Traduction de «bons produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un bon goût de chez nous [ À bonne terre, bons produits ]
Ontario, there's no taste like home [ Good things grow in Ontario ]

produit bon marché | produit à faible valeur unitaire | produit de faible valeur unitaire
low-priced product | low-value product

exportateur à faible prix de revient [ fournisseur à bas prix | fournisseur à bas prix de revient | fournisseur à faible coût de production | fournisseur à faibles coûts | fournisseur bénéficiant d'un coût de production faible | fournisseur bon marché | pays offrant des produits à bon marché | producteur à ]
low-cost supplier

assurer le bon étiquetage de produits
ensure correct labelling of goods | maintain correct goods labelling | ensure correct goods labelling | secure correct goods labelling

produit bon marché
low-cost product

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

bon à intérêt variable | bon à taux flottant | bon à taux révisable | effet à intérêt variable | titre à intérêt variable
floating-rate note | FRN [Abbr.]

bon de sortie | demande de matières | bon de sortie de matières | bon de sortie de magasin | bon de magasin
material requisition | materials requisition record

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce travail a produit l'initiative Bon produit@bonne dose, bon moment, bon endroit.
This work has produced the 4R Nutrient Stewardship initiative.

Pour notre part, nous estimons que, moyennant une bonne gestion des activités, les expéditeurs canadiens, ceux des Prairies pourraient, au bon moment, charger les bons produits et le bon matériel dans ces conteneurs pour profiter du voyage retour des navires remettant le cap sur l'Asie.
We think that properly managed Canadian shippers, Prairie shippers, can be at the right place at the right time, load the right product and the right equipment and take advantage of the return ship to Asia.

Faute de disposer des bonnes compétences et d’offrir les bons produits et les bons services, l’Union européenne voit ses perspectives de croissance future gravement menacées.
The lack of the right skills, products and services poses a serious threat to Europe's future growth.

Ce concept est axé sur l’utilisation efficace de nos produits, de manière à ce que le bon produit soit appliqué au bon moment de l’année, à la meilleure dose et au bon endroit, c’est-à-dire loin de l’eau et d’autres zones écologiques sensibles.
This concept drives at the efficient use of our products to ensure that the right product is being applied at the right time of the year at the right optimal rate in the right place, away from water and other environmentally sensitive areas.

La taille du marché intérieur des produits du tabac et des produits connexes, la propension des fabricants de produits du tabac à concentrer leur production pour toute l’Union uniquement dans un nombre restreint d’usines de production au sein de l’Union et l’ampleur du commerce transfrontalier des produits du tabac et des produits connexes qui en résulte plaident en faveur d’une action législative renforcée au niveau de l’Union plutôt qu’au niveau national, afin d’assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.
The size of the internal market in tobacco and related products, the increasing tendency of manufacturers of tobacco products to concentrate production for the entire Union in only a small number of production plants within the Union and the resulting significant cross-border trade of tobacco and related products calls for stronger legislative action at Union rather than national level to achieve the smooth functioning of the internal market.

41. encourage les développements intervenus récemment dans les secteurs des matières plastiques, des lubrifiants et des isolants en vue de remplacer les produits traditionnels par des produits à base de plantes; invite la Commission à rendre l'utilisation de ces produits à base de plantes obligatoire dans les cas où ils constituent de bons produits de substitution aux produits traditionnels;
41. Encourages the recent developments made in the plastics, lubricants and insulation industries to replace conventional products by plant-based products; calls on the Commission to make the use of plantbased products compulsory in the event that they constitute good alternatives to conventional products;

Ils sont censés exercer un choix critique en privilégiant les «bons» produits et les «bonnes» entreprises.
They are expected to exercise critical choice and encourage good products and good companies.

Le cadre juridique communautaire applicable au secteur de la production biologique devrait avoir pour objectif de permettre une concurrence loyale et un bon fonctionnement du marché intérieur des produits biologiques, et de préserver et justifier la confiance des consommateurs dans les produits étiquetés en tant que produits biologiques.
The Community legal framework governing the sector of organic production should pursue the objective of ensuring fair competition and a proper functioning of the internal market in organic products, and of maintaining and justifying consumer confidence in products labelled as organic.

L'industrie de la biotechnologie sera toujours caractérisée par la création et la disparition d'entreprises, il est toutefois à espérer que les mesures récentes aideront à conserver les entreprises ayant de bons produits et une bonne gestion et qui, sinon, trouveraient la situation impossible.
The biotechnology industry will always be characterised by the creation and disappearance of entrepreneurial companies, but it may be hoped that the recent measures will help to retain companies with good products and good management that would otherwise find the situation impossible.

Le Québec et le Canada ne craignent pas de confronter la qualité et la diversité de leurs bières de microbrasseries avec les bières de partout à travers le monde. On est capables, on a de bons produits, de bons brasseurs, de bons travailleurs et travailleuses qui oeuvrent dans ce domaine.
Quebec and Canada are not afraid to see the various products of their microbreweries compete with beers from all over the world, because we have good products, good brewers and good workers in that industry.