Vertaling van "bons producteurs québécois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exportateur à faible prix de revient [ fournisseur à bas prix | fournisseur à bas prix de revient | fournisseur à faible coût de production | fournisseur à faibles coûts | fournisseur bénéficiant d'un coût de production faible | fournisseur bon marché | pays offrant des produits à bon marché | producteur à ]
low-cost supplier

Plan conjoint des producteurs de bois de pulpe du Nord-Ouest québécois
Joint plan of Québec North-West region pulpwood producers

pays producteur à main-d'œuvre bon marché [ pays à bas prix de revient ]
low-cost producer country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ailleurs, nous avons toujours prétendu que si jamais le Québec devenait un pays, McCain aurait tout intérêt à maintenir ses relations commerciales avec les bons producteurs de lait québécois.
In fact, we have always said that if Quebec ever became a country, it would certainly be in McCain interests to keep its trade relations with the food milk producers of Quebec.

Je trouve qu'on a fait de très bons films, avec de bons producteurs québécois, des gens du Canada anglais.
I think we have made some very good films with producers from Quebec and from English Canada.

Si une entreprise ontarienne spécialisée dans la production d'un bien donné peut le fabriquer à moindre coût et le vendre bon marché au gouvernement québécois, c'est mieux pour nous tous que si c'est un producteur québécois dont les coûts de production sont beaucoup plus élevés qui est choisi pour fournir ledit bien à son gouvernement.
If a company in Ontario which specializes in the production of a good and can produce it really cheaply and sell it at a low price to a government in Quebec, we are all better off when this takes place rather than when a producer in Quebec which produces at a much higher cost gets to supply the government with that product.

La production laitière du Québec est fort concurrentielle. Si, à l'heure actuelle, les producteurs québécois disposent de 50 p. 100, justement, de la production canadienne qui est vouée à la transformation, c'est parce qu'on est bon producteur, au Québec, parce qu'on a les meilleurs producteurs au Québec, et je vous défie, justement, de comparer la productivité des producteurs de lait du Québec avec celle des producteurs des États-Unis.
The fact is that Quebec's milk production is quite competitive and if 50 per cent of all the industrial milk produced in Canada is currently produced in Quebec, it is because we have great producers in Quebec.

Pendant un bon nombre d'années, les producteurs québécois ont obtenu une subvention pour exploiter leurs arbres, de sorte qu'ils pouvaient vendre leur sirop à un prix moins élevé que le nôtre.
For quite a few years, Quebec producers got a subsidy to tap trees, so they were able to beat us out on the price of syrup.