Vertaling van "bons partenaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique de bons partenaires
Good Partner Policy

Partenaires de bon vouloir
Partners in Goodwill

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

partenaire sexuel substitut | partenaire sexuelle substitut | partenaire sexuelle substitute | partenaire substitut | partenaire substitute
sex surrogate

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

bureau de recherche non confidentielle de partenaires | réseau de recherche non confidentielle de partenaires | BRE [Abbr.]
non-confidential partner-search network | BCC [Abbr.]

partenaire intime [ partenaire sexuel | partenaire ]
intimate partner [ intimate | sexual partner ]

partenaire commercial | partenaire commerciale | partenaire d'affaires
trading partner | business partner | commercial partner

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

Définition: Impossibilité de contrôler suffisamment l'éjaculation pour que les deux partenaires trouvent du plaisir dans les rapports sexuels.
Definition: The inability to control ejaculation sufficiently for both partners to enjoy sexual interaction.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'accès au financement est le problème le plus important pour les entrepreneurs, qu'il s'agisse de création ou d'expansion d'entreprises; la mise en conformité avec les exigences réglementaires et administratives requiert trop d'énergie, une énergie qui pourrait être consacrée au développement des activités, en particulier au-delà des frontières; la mise en contact avec les bons partenaires, les marchés et les travailleurs qualifiés, malgré la disponibilité de 500 millions de personnes sur le marché unique européen, est encore trop difficile.
Access to finance is the biggest problem for entrepreneurs whether starting up or scaling up; Complying with regulatory and administrative requirements diverts too much energy from growing the business - particularly cross border; Connecting to right business partners, markets and skilled workers, despite the availability of 500 million people European Single Market is still too difficult.

Bon nombre d'avis conjoints des partenaires sociaux européens s'adressant aux institutions européennes ont influencé le contenu de la législation et des politiques de l'UE, notamment en aidant à identifier les positions de compromis entre les partenaires sociaux.
Many of the European social partners' joint opinions targeted at the European institutions have been important in influencing the content of EU legislation and policies, particularly by helping to identify the compromise position between the social partners.

Le potentiel énorme que représentent les femmes sur le marché du travail doit encore être pleinement mis à profit. Il serait bon que les partenaires sociaux s'engagent à réduire encore l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes.
The huge potential of women in the labour market remains to be fully exploited. social partners should be committed to further eliminate the gender pay gap.

L’IEV vise à créer un espace de prospéritécommuneet de bon voisinage entre l’Union européenne (UE) et les pays partenaires à travers:
ENI aims to create an area of shared prosperity and good neighbourliness between European Union countries and partner countries by:

Vous aurez été non seulement de bons collaborateurs et de bons partenaires, mais aussi des amis et des gens biens.
You have not only been very good collaborators and partners in all of this but also good friends and good sports.

C’est pourquoi il est essentiel de souligner régulièrement que l’avenir de la Serbie est dans l’UE et que nous sommes de bons partenaires et des partenaires fiables.
That is why it is essential to underline, time and again, that Serbia’s future lies within the EU and that we are good and reliable partners.

Cette situation ne risque-t-elle pas d’entraîner la division de l’Union européenne entre, d’une part, les bons partenaires et, de l’autre, les mauvais partenaires selon les critères russes?
Might this not create the conditions that would allow the European Union to be divided into so-called better and worse partners according to Russian criteria?

Eu égard au débat avec le Conseil sur la conservation des données, je souhaiterais remarquer que la commission constitue un bon partenaire de coopération, un partenaire avec lequel il est possible de mener une discussion constructive et qui applique le plus grand sérieux dans sa tâche.
In view of the debate with the Council on data retention, I should like to say that the Committee is a good cooperation partner; one with whom it is possible to have constructive discussions, and which takes its work seriously.

Le bon déroulement du processus est examiné périodiquement au sein du Comité de protection sociale, en partenariat avec les représentants de la société civile et des partenaires sociaux.
The proper conduct of the process is reviewed periodically by the Social Protection Committee in partnership with representatives of civil society and the social partners.

En effet, nous sommes de toute façon partenaires avec la Turquie et nous devons être de bons partenaires.
For we are Turkey's partners anyway, and we must be good partners.