Vertaling van "bons entrepreneurs principaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un bon choix au bon moment--Les principaux avantages et coûts mondiaux du Protocole de Montréal
The Right Choice at the Right Time--Global Benefits and Costs of the Montreal Protocol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entrepreneurs principaux sont également à la recherche de solutions pleinement intégrées et s'attendent à ce que les fournisseurs s'associent, c'est-à-dire qu'ils partagent les risques technologiques et financiers, ce qui n'est pas à la portée de bon nombre de nos sociétés relativement peu dotées en infrastructure.
The primes are also demanding fully integrated solutions, and suppliers are expected to become partners. The word “partners” is synonymous with sharing of technology and financial risks, which again, many of our companies at the lower end of the infrastructure are not capable of handling.

Cependant, si le MDN veut adopter avec succès la formule du point unique de reddition de comptes, il doit veiller à ce que les bons entrepreneurs principaux soient retenus.
However, if DND is to be successful in adopting the single point of accountability concept, it has to ensure the right prime contractors are selected.