Vertaling van "bons conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

bon de sortie [ bon de sortie de magasin | bon de sortie de matières | demande de matières | bon de magasin | bon de réquisition ]
production materials requisition [ material order | materials requisition | material requisition | requisition note | stores requisition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le gouvernement conservateur, il existe seulement deux types de Canadiens: les bons conservateurs et les mauvais Canadiens.
There are only two kinds of Canadians according to the government party opposite: good Conservatives or bad Canadians.

Depuis leur publication, bon nombre de ces rapports ont conduit à une action politique, dès lors que les parties prenantes et les citoyens sont à même de réclamer des comptes aux conservateurs des ressources publiques.
Since their publication, many of the reports have resulted in political action, as stakeholders and citizens are able to hold the custodians of public resources accountable.

En tant que bon conservateur et eurosceptique, je dois dire que j’espère qu’il ne le sera jamais.
As a good Conservative Euro-sceptic, I should say that I hope it never is.

Il a fait tout cela et il a non seulement prolongé la série de budgets équilibrés du premier ministre John Hamm, mais aussi remboursé une partie de la dette, comme tout bon conservateur le fait.
He accomplished all these things and not only extended Premier John Hamm's record of balanced budgets but also paid down the debt, like any good Conservative.

Le groupe des Conservateurs et réformistes européens (ECR) soutiendra l’accord de compromis parce que bon nombre des solutions élaborées sont, en réalité, de belles réussites.
The Group of the European Conservatives and Reformists (ECR) will support the compromise agreement because many of the solutions that were worked out are, in reality, fine achievements.

Ce sera certainement le cas si, espérons-le, dans deux ans, la Grande-Bretagne se dote d'un gouvernement conservateur. Notre président, Monsieur Cameron, a été bien clair sur le fait que les questions écologiques occuperont le devant de la scène et par conséquent, le vote d’aujourd’hui constituera un bon exemple, tout comme la manière dont les députés conservateurs du Parlement européen ont voté aujourd’hui constitue un bon exemple.
That will certainly be the case if in hopefully two years time in Britain we have a Conservative government: Mr Cameron, our leader, has made it absolutely clear that green issues will be at the forefront of our affairs and therefore this vote today will set a good example, as indeed would be a good example the way Conservative Members of the European Parliament have voted.

La politique n'entre pas en jeu. Dans le système provincial et, je suppose, dans le système fédéral, si vous adoptez ce que nous proposons du moment où une personne est recommandée par un comité, je ne suis vraiment pas intéressé à savoir si cette personne est un bon libéral, un bon conservateur, un bon membre du NPD, ou un bon membre du Bloc, car, à ce moment-là, elle a fait l'objet d'un examen par le comité, et la collectivité a parlé, pas seulement le milieu judiciaire, mais le grand public.
In the provincial system and I would think in the federal system if you adopt the thing we propose by the time someone leaves a committee, I personally don't care whether they're a good Liberal, a good Tory, a good member of the NDP, or a good member of the Bloc, because by then they have gone through the committee, and the community has spoken, not only the legal community but the public at large.

Pas un seul député européen Labour du gouvernement Labour de Londres n’a présenté d’amendement, mais ils ont choisi mon bon ami conservateur, Christopher Heaton-Harris, homme très honorable, pour prendre la parole en vue de reprendre l’objection du gouvernement Labour. Chris a soumis un amendement un peu curieux, mais je lui souhaite bonne chance; il a tout pouvoir pour le faire.
Not a single Labour MEP from the Labour Government in London tabled an amendment to anything, but they chose my good Conservative friend, Christopher Heaton-Harris, a very honourable man, who is going to speak, to pick up the Labour Government’s objection and he tabled an amendment, which is slightly weird, but I wish Chris good luck; he is entitled to do that.

Ce que le Canada devrait faire, c'est reprendre son rôle de bons libéraux et de bons conservateurs, et mener le monde dans la voie de la paix et du désarmement.
What Canada should be doing is returning to our role as good Liberals and good Conservatives, leading the world toward peace and disarmament.

Il n'en parle jamais. On reste au niveau des symboles et l'autre Chambre demeure un nid pour le patronage, un nid pour récompenser les bons libéraux ou, dans le temps, les bons conservateurs, les bons conservateurs et les bons libéraux qui dorment, souvent, devant les caméras.
It prefers to continue dealing with symbols, while the other House remains a haven of patronage, a reward for good Liberals-or, in the past, good Tories-who often doze off in front of TV cameras.