Vertaling van "bons candidats pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bon de commande - Rapport électronique du candidat (REC)
Order Form - Electronic Candidate Return (ECR)

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
independent candidate

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
party candidate | party nominee

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
candidate country | candidate state | CC [Abbr.]

bassin de candidats jugés admissibles [ bassin de candidates jugées admissibles | bassin de candidats préqualifiés | bassin de candidats pré-qualifiés | bassin de candidates préqualifiées | bassin de candidates pré-qualifiées | répertoire de candidats préqualifiés | répertoire de candidats pré-qualifiés ]
pre-qualified pool of candidates [ prequalified pool of candidates ]

candidat de pure forme [ candidat sans chance de succès | candidat battu d'avance | candidat qui part perdant ]
also-ran

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

recherche de candidats | repérage de candidats | repérage | identification de candidats | sourcing
sourcing candidates | sourcing

bon de sortie | demande de matières | bon de sortie de matières | bon de sortie de magasin | bon de magasin
material requisition | materials requisition record

Commission des examens de notaire (1) | Commission d'examen du notariat (2) | Commission d'examen des candidats au notariat (3) | Commission d'examens pour les candidats au notariat (4) | Commission d'examen (5)
Notaries' Examination Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort du processus d’évaluation mutuelle que les secteurs de la construction, du tourisme et des services aux entreprises constitueraient de bons candidats pour le «test de performance».
On the basis of the mutual evaluation process, it would seem that services in the construction sector, the tourism sector and the business services sector are likely to be good candidates for the "performance check".

4.4 Des études récentes indiquent que les systèmes éducatifs les plus performants attirent les personnes les plus compétentes dans la profession d'enseignant, utilisent des procédés efficaces pour sélectionner les bons candidats et lutter contre les mauvaises prestations, appliquent des méthodes pratiques couvrant l'ensemble de la carrière pour former les enseignants et créent des environnements scolaires dans lesquels les enseignants apprennent les uns des autres.
4.4 Recent research shows that the best-performing education systems attract the most able people into the teaching profession; use effective processes to select the right applicants to become teachers and to tackle poor performance; adopt a career-long and practical approach to teacher education; and create school environments in which teachers learn from each other.

La Commission estime que plusieurs pays voisins seraient de bons candidats pour ces partenariats.
The Commission believes that various countries in our neighbourhood would be good candidates for such partnerships.

Les fonds des programmes nationaux PHARE confèrent aux pays candidats la souplesse de promouvoir le développement économique et social de leurs régions frontalières, de développer les relations transfrontalières et de bon voisinage avec les pays voisins non candidats.
The PHARE national programme funds provide candidate countries with the flexibility needed to promote economic and social development in their border regions, to develop cross-border relations and good neighbourliness with adjacent non-candidate countries.

Je conviens que les personnes suggérées par les partis peuvent être de bons candidats qualifiés, mais Élections Canada devrait avoir le pouvoir discrétionnaire de nommer le candidat qui lui convient et ne pas devoir choisir obligatoirement le candidat suggéré ou nommé par un parti ou un candidat.
I agree, they can be sources of good people who are qualified, but Elections Canada should have the discretion as to who they appoint and not be required to appoint any candidate put forward or nominated by a party or a candidate.

Néanmoins, il est déplacé de laisser entendre qu'un candidat choisi n'est pas, pour quelque raison, le bon candidat et que le sénateur en a un autre à proposer que ce soit, un assemblage ridicule de circonstances.
However, it is inappropriate to suggest that a successful candidate is, for some reason, not the proper candidate and that the honourable senator has another candidate. It is a ridiculous set of circumstances.

Nous allons faciliter l'accès de ces gens à la fonction publique en informant les ministères qu'il y a à cet endroit un bassin de candidats bilingues formés dans le cadre d'un programme d'alternance travail-études, et que ceux-ci seraient de bons candidats pour la fonction publique fédérale.
We are going to facilitate access to the public service for these people by letting the departments know that there is a pool of bilingual candidates there who have taken their degree in a work-study program, and that they would be good candidates for the federal public service.

Je ne crois pas que cela nous permettra de recruter de meilleurs candidats, parce qu'à mon avis, nous avons déjà de bons candidats.
I don't think it's going to get us better candidates, because I think we already do have good candidates.

Nous perdrions de bons candidats, puisque par le passé, la plupart des juges nommés à la Cour suprême provenaient d'autres tribunaux, surtout de cours d'appel, et ce genre de candidat ne veut pas que tous sachent qu'il s'intéresse à un poste à la Cour suprême.
We will lose good candidates, because in the past, most of the people who were appointed to the Supreme Court came from the courts, the Court of Appeal, mostly, and those candidates don't want to tell everybody about their interest in the job.

la définition du profil des bons candidats, afin d'améliorer la sélection des élèves des écoles navales et réduire les taux d'abandon
drawing up a profile of suitable applicants in order to improve the selection of students at naval colleges and to reduce the drop-out rate