Vertaling van "bonnie brown pourriez-vous " (Frans → Engels) :

Mme Bonnie Brown: Pourriez-vous vous concentrer sur l'affectation de fonds aux pauvres plutôt que sur les programmes dont ils ont besoin?
Ms. Bonnie Brown: I'll ask you to try to stick to how to get the money into the hands of poor people, not more about the programming they need.

La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): Il vous reste à peu près deux minutes et je vois que vous n'êtes pas encore très avancé, alors est-ce que vous pourriez accélérer un peu?
The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): You have about two minutes left and I see that you're not very far along, so could you move a little more quickly?

Si vous le vouliez, en tant que Bonnie Brown, présidente du Comité permanent de la santé, pourriez-vous rédiger votre propre projet de loi?
If you wanted to, as Bonnie Brown, chairman of the Health Committee, could you draft your own bill?

La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): Pourriez-vous commencer par nous présenter votre amendement, après quoi vous pourrez.
The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): Could you state your amendment at the beginning, please, then you can—

La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): Monsieur Anders, pourriez-vous nous épargner une leçon d'économie selon le Parti réformiste et vous contenter de commenter les mots que vous voulez supprimer, en nous disant pourquoi vous voulez le faire?
The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): Mr. Anders, do you think you could spare us the economics lesson according to the Reform Party and just address your comments to the actual words you want deleted and why?