Vertaling van "bonnie brown madame " (Frans → Engels) :

Mme Bonnie Brown: Madame la Présidente, je remercie mon collègue de l'autre côté du compliment qu'il me fait en pensant que je fais partie de l'aile progressiste à la Chambre, une aile dont il fait, je crois, également partie.
Ms. Bonnie Brown: Madam Speaker, I thank my colleague across the way for his compliment in thinking I am part of the progressive wing in this House, a wing that I think he also belongs to.

La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): Madame Graton, j'ai un peu de difficulté à suivre votre témoignage par rapport au mémoire que vous nous avez présenté.
The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): Ms. Graton, I'm having some trouble following your conversation with regard to the brief you submitted.

(1015) [Traduction] Mme Bonnie Brown: Madame la Présidente, la Loi sur la mise en quarantaine vise le grand nombre de personnes arrivant au Canada par nos aéroports.
(1015) [English] Ms. Bonnie Brown: Madam Speaker, the Quarantine Act addresses the largest group of people coming into this country.

Mme Bonnie Brown: Madame la Présidente, je demande à être inscrite comme ayant voté non sur la motion.
Ms. Bonnie Brown: Madam Speaker, I wish to be recorded as voting no to the motion.

Mme Bonnie Brown: Madame la Présidente, je voudrais faire valoir un autre point et je vais profiter pour cela du temps qui m'est accordé.
Ms. Bonnie Brown: Madam Speaker, there is one more point that I would like to make and I will take advantage of this bit of extra time.