Traduction de «bonnie brown ainsi » (Français → Anglais) :

La vice-présidente (Mme Bonnie Brown) : Ainsi faites parvenir vos amendements à la greffière, et ils seront distribués à tous les députés.
The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): If you send your amendments in they will be distributed to all members of the committee.

Mme Bonnie Brown: Ainsi, vous n'imposeriez pas une restriction basée uniquement sur une limite budgétaire.
Ms. Bonnie Brown: So you wouldn't just restrict them based upon, say, the budgetary restriction we have—

La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): J'invite maintenant la Waterfront Foremen Employers Association, ainsi que les porte-parole de Cominco Ltd. et de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.
The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): I'll now call forward the delegation from the Waterfront Foremen Employers Association, and those representing Cominco Ltd. and the Canadian Federation of Independent Business.

Mme Bonnie Brown (Oakville-Milton, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais profiter de l'occasion qui m'est offerte maintenant pour souligner l'importance de l'annonce que le premier ministre a faite le 26 octobre et qui avait trait à l'établissement de la Commission canadienne du tourisme ainsi qu'à l'injection de nouveaux fonds fédéraux dans l'industrie du tourisme.
Ms. Bonnie Brown (Oakville-Milton, Lib.): Mr. Speaker, I want to take this opportunity to emphasize the importance of the Prime Minister's announcement of October 26 which created the Canadian Tourism Commission and added a new boost of federal funding to the tourism industry.

La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): J'aimerais présenter des représentants de l'Université de Toronto, de la Port of Saint John Employers Association, ainsi que du Fraser Institute.
The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): I would like to introduce to you representatives from the University of Toronto, from the Port of Saint John Employers Association, and from the Fraser Institute.