Traduction de «bonnes raisons expliquent pourquoi beaucoup » (Français → Anglais) :

De bonnes raisons expliquent pourquoi beaucoup d'unités n'aiment pas beaucoup les DMPS.
One of the main concerns here was the ASD thing and why a lot of the units don't like to go ASD.

Qu'on me donne une bonne raison expliquant pourquoi le Canada devrait servir de stupide cobaye, pourquoi il devrait être le seul pays industrialisé à utiliser le MMT.
I ask for one good reason why we in Canada should be the silly guinea pigs, the only industrial nation on earth using MMT.

De bonnes raisons expliquent pourquoi la pratique parlementaire a reconnu qu’il y a certains types de renseignements qu’il serait imprudent de divulguer à la Chambre.
There are good reasons why parliamentary practice has recognized that there are certain types of information that would be unwise to be disclosed to the House.

Diverses raisons expliquent pourquoi le secteur ne parvient pas à couvrir ses frais et pourquoi pêcher n’est actuellement pas rentable.
There are various reasons why costs are not being covered in the sector and why it is currently not profitable to go out fishing.

Essentiellement, j'ai essayé de lui donner l'occasion de me fournir une bonne raison expliquant pourquoi il n'est pas venu de sorte que je n'aie pas à faire adopter cette motion, mais les motifs invoqués ne suffisent pas.
Basically, I was trying to give her an opportunity to give me a good reason for why he wasn't coming so I wouldn't have to pass this motion, and the reasons do not suffice.

Il s'agit également d'une raison expliquant pourquoi l'écart salarial est le plus mince pour les travailleurs jeunes et il s'accentue à mesure de l'âge dans le sillage des interruptions de carrière décrites ci-dessus.
This is also why the gender pay gap is lowest for young employees and increases with age as a result of the career interruptions described above.

Toutes ces raisons expliquent pourquoi le groupe PSE, au cours des négociations sur la présente résolution avec les autres groupes, a tenu à ce que la quatrième conférence ministérielle vise prioritairement à lutter contre la pauvreté, à réformer, à promouvoir la démocratie et à redéfinir les enjeux commerciaux et autres.
That is why in the negotiations with other groups on the resolution, we, as the PSE Group, insisted that the Fourth Ministerial Conference’s first priority should be to tackle worldwide poverty, reforms, democracy and the relationship between trade and non-trade issues.

De nombreuses raisons expliquent pourquoi la réalité n'est pas conforme à la théorie.
There are many reasons why the rhetoric has not been matched by reality.

De bonnes raisons expliquent pourquoi nous ne disposons pas de données solides sur la drogue au volant.
There are a number of important reasons why we do not have good information on drugs and driving.