Vertaling van "bonnes questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

acheteur de bonne foi et à titre onéreux | acheteur de bonne foi moyennant contrepartie | acquéreur de bonne foi à titre onéreux | acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
bona fide purchaser for value

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

question de confiance et de bonne foi
matter of trust and confidence

Équipe chargée de la question de la bonne gestion des structures extérieures
Effective Field Management Team

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

garantie de bonne fin | garantie de bonne exécution | cautionnement de bonne exécution
performance bond | contract bond | performance guarantee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux organismes, tant nationaux que communautaires, peuvent fournir les informations nécessaires si les bonnes questions leur sont posées.
Many bodies exist, both at the national and EU level, which could contribute the necessary knowledge if asked the right questions.

Les consultations ne posent pas toujours les bonnes questions au moment opportun et, parfois, ne parviennent pas à atteindre ceux qui sont directement concernés du fait n'est pas toujours possible de s'adresser à eux dans leur langue maternelle.
Consultations do not always ask the right questions at the right time and sometimes fail to reach those directly affected who cannot always be addressed in their native languages.

Conférence des Nations unies sur les changements climatiques à Bonn - questions et réponses
UN climate change conference in Bonn - questions and answers

Conférence des Nations unies sur les changements climatiques à Bonn - questions et réponses // Bruxelles, le 6 novembre 2017
UN climate change conference in Bonn - questions and answers // Brussels, 6 November 2017

Pour élaborer un document propre à susciter efficacement un retour d’informations et des réactions de la part des acteurs concernés tout au long de la consultation, la Commission devait s’assurer qu’elle traitait les vrais problèmes et posait les bonnes questions.
To draft a document which would properly elicit stakeholder feedback and reaction during consultation, the Commission had to ensure that it was addressing the right issues and raising the right questions.

En présentant un cadre d'analyse du préjudice concurrentiel, le document invite les juridictions à poser les bonnes questions.
By presenting a framework for analysis of competitive harm, the paper invites courts to ask the right questions.

Le député et tous les députés se porteraient mieux si celui-ci écoutait les bonnes réponses à ses bonnes questions, puis s'il posait une question complémentaire meilleure encore.
The hon. member and all members of the House would be better served if he were to listen to the good responses to his good questions and then ask a better supplementary question.

En outre, ce document fournit une analyse exacte des failles du régime actuel de protection internationale et pose les bonnes questions, ce qui aidera à relever les défis auxquels est confronté le système d'asile de l'UE.
Furthermore, the UK paper provides the right analysis of the deficiencies in the current international protection regime and asks the appropriate questions, helping to address the challenges the EU asylum system faces.

Ne devrait-elle pas poser les bonnes questions pour obtenir les bonnes réponses et déterminer pourquoi le comité ne se réunit plus? Une motion émanant du gouvernement a mené à la création de ce comité.
A government motion led to the creation of this committee.

Je pense que l'honorable député a soulevé une bonne question, mais avec tout respect que je lui dois, je lui suggère de soulever la question avec M. Benson au Comité des transports pour obtenir une bonne réponse.
I believe the hon. member has raised a good question but, with all due respect, I suggest he raise it with Mr. Benson during the transport committee meetings if he wants the right answer.