Traduction de «bonnes pratiques l’élaboration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles
code of good agricultural practice | code of good farming practice

bonne pratique clinique | bonnes pratiques cliniques | BPC [Abbr.]
Good Clinical Practice | GCP [Abbr.]

bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]
good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]

bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]
good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]

respecter les bonnes pratiques d'hygiène | suivre des pratiques de travail hygiéniques
follow hygienic work practice | identify hygiene risks | follow hygienic work practices | implement hygiene policies

bonne pratique de l'ingénierie [ bonne pratique du génie ]
good engineering practice

employer des règles de codage des TIC | mettre en œuvre des conventions de codage pour la programmation | appliquer des bonnes pratiques de codage des TIC | mettre en œuvre des règles de codage des TIC
implement IT coding conventions | implement ICT coding conventions | promote ICT coding conventions

appliquer la bonne pratique clinique
apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

Guide de bonnes pratiques pour l'exploitation et l'entretien des tunnels routiers
Good Practice for the Operation and Maintenance of Road Tunnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(k) l'identification et la promotion de bonnes pratiques, l'élaboration de lignes directrices, la coordination d'initiatives d'interopérabilité et l'animation et le soutien des communautés qui travaillent sur des questions pertinentes relatives au domaine de l'interaction électronique transfrontalière ou transsectorielle entre les utilisateurs finals.
(k) the identification and promotion of best practices, to develop guidelines to coordinate interoperability initiatives and to animate and support communities working on issues relevant to the area of electronic cross-border or cross-sector interaction between end users.

C'est conforme aux bonnes pratiques d'élaboration des règlements.
That's action. That's movement. That's in line with good rule-making procedures.

3.2. Maladies chroniques: soutenir la coopération et la mise en réseau à l’échelle européenne en matière de prévention des maladies chroniques et d’amélioration de la lutte contre celles-ci, dont le cancer et les maladies neurodégénératives, en agissant dans un cadre sensible à la dimension hommes-femmes et en tenant compte des différences entre les processus de développement des maladies chez les femmes et chez les hommes, par le partage de connaissances et de bonnes pratiques, l'élaboration d'orientations quant aux facteurs environnementaux sous-tendant ces maladies et la mise au point d’activités communes en matière de prévention, y compris en ce qui concerne les facteurs environnementaux; donner suite aux travaux déjà réalisés; mettre en place un système européen d’information sur les maladies chroniques fournissant des données comparables; soutenir des mesures en faveur du dépistage des maladies chroniques et du diagnostic précoce des maladies chroniques, dont des mécanismes d'accréditation volontaires; favoriser l’élaboration d’orientations européennes sur la prévention et le diagnostic précoce en cas d’inégalités importantes.
3.2. Chronic diseases: support European cooperation and networking on preventing and improving the response to chronic diseases including cancer and neurodegenerative diseases, operating within a gender-sensitive framework and taking into account the differences between disease processes in women and men, by sharing knowledge, good practice, promoting education, developing guidelines regarding the underlying environmental factors of chronic diseases and developing joint activities on prevention, including with regard to environmental risk factors; . follow-up work already undertaken; set up a European chronic disease information system with comparable data; support chronic disease screening and early diagnosis of chronic diseases, including voluntary accreditation mechanisms; support the development of European guidelines for prevention and early diagnosis where major inequalities exist.

15. invite le BEA, compte tenu de ses fonctions et de son budget, de ses ressources et de son expérience limités, à optimiser l'utilisation des ressources disponibles en engageant une coopération et un dialogue étroits avec les organisations internationales et la société civile, en vue d'échanger des informations et de mettre en commun les connaissances en matière d'asile, de collecter des données, d'échanger les bonnes pratiques, d'élaborer des lignes directrices globales concernant la dimension de genre en matière d'asile, de développer la formation et la création de groupes d'experts, de travailleurs sociaux et d'interprètes qui pourraient être mobilisés rapidement afin de fournir une assistance; recommande en outre que le BEA garantisse une large représentation des organisations participant au forum consultatif;
15. Calls on EASO, taking into account its duties as well as its limited budget, resources and experience, to optimise its available resources by engaging in close dialogue and cooperation with international organisations and civil society with a view to exchanging information and pooling knowledge in the field of asylum, collecting data, exchanging best practice, developing comprehensive guidelines on gender-related asylum issues, developing training, and creating pools of experts, case workers and interpreters who could be mobilised at short notice to provide assistance; further recommends that EASO ensure a broad representation of organisations participating in the consultative forum;

33. demande à la Commission de procéder sans délai à la création d'un Observatoire européen de la délinquance des mineurs, dont l'objectif devra être la collecte et l'évaluation comparative des statistiques provenant de tous les États membres, l'échange d'expériences et de bonnes pratiques, l'élaboration et la promotion d'initiatives et programmes innovants à l'échelon interétatique, interrégional et communautaire, la fourniture d'une assistance-conseil, l'organisation de séminaires avec la participation des autorités nationales et, enfin, une coopération technique et scientifique au chapitre de la formation des personnels et de l'échange de professionnels; souligne que, si l'on veut garantir l'efficacité de l'action de l'observatoire européen en question, il est indispensable de veiller à la mobilisation et au fonctionnement des observatoires nationaux dotés de compétences analogues;
33. Calls on the Commission to set up immediately a European Juvenile Delinquency Observatory, the purpose of which will be to collect and make a comparative assessment of statistics from all the Member States, disseminate experience and good practices, plan and promote innovative initiatives and programmes at international, inter-regional and Community level, provide advisory support, organise seminars with the participation of the national authorities and, finally, organise technical and scientific cooperation on matters relating to personnel training and the exchange of professionals; stresses that effective action by this European Observatory depends on the effective activation and operation of national observatories with corresponding responsibilities;

Le secteur de l’élevage a élaboré un code de bonnes pratiques qui devrait assurer un maximum d’ouverture et de transparence sur les pratiques utilisées dans la sélection et la reproduction d’animaux d’élevage.
A code of good practice has been developed by the livestock breeding industry, designed to ensure maximum openness and clarity about the practices used in farm animal breeding and reproduction.

6. Les guides de bonnes pratiques déjà élaborés et appliqués conformément à la directive 93/43/CEE demeurent d'application après l'entrée en vigueur du présent règlement dans la mesure où ils sont conformes aux objectifs du présent règlement.
6. The guides to good practice already developed and applied in accordance with Directive 93/43/EEC shall remain in force after the entry into force of this Regulation insofar as they accord with the objectives thereof.

En ce qui concerne l'élaboration d'un code des bonnes pratiques de l'oléiculture et d'un code des bonnes pratiques des moulins, il a été noté que le Conseil oléicole international (COI) a entrepris des travaux en la matière et que, au moment opportun, les résultats devraient être utilisés dans le cadre de la prochaine réforme du secteur au niveau communautaire.
As regards a code of good olive cultivation practice and a code of good mill practice, it was noted that the IOOC has undertaken work on such codes and that, at the appropriate time, the results should be used in the context of the next reform of the sector at Community level.

Afin de réduire l'incidence des détergents sur l'environnement, la Commission européenne a élaboré une recommandation relative à un code de bonne pratique environnementale applicable aux détergents textiles ménagers.
In order to reduce the environmental impact of detergents, the European Commission has developed a Recommendation for Good Environmental Practice for Household Laundry Detergents.

Par des échanges d'informations et d'exemples de bonne pratique au plan des méthodologies d'analyse des besoins, il apportera une contribution positive à l'élaboration des politiques de formation au sein de ces régions.
Operating by way of exchanges of information and examples of good practice in needs analysis, it will make a positive contribution to the formulation of training policies in those regions.