Vertaling van "bonnes perspectives économiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

dégradation des perspectives économiques [ dégradation des perspectives ]
weaker outlook

Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]
Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]

perspectives économiques générales | PEG [Abbr.]
overall economic perspective | OEP [Abbr.]

perspectives économiques de l'OCDE (no. ...)
OECD Economic Outlook (No. ...)

bonne performance économique [ performance économique vigoureuse ]
strong economic performance

Colloque sur les perspectives économiques à long terme dans les pays de la CEE
Budapest Symposium on Long-term Economic Prospects in ECE Countries

panorama conjoncturel, perspectives économiques
business outlook

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le but de la flexicurité est de garantir que les citoyens européens puissent bénéficier d'un niveau élevé de sécurité dans l'emploi, c'est-à-dire de la possibilité de trouver facilement un emploi à toutes les étapes de leur vie active, et de bonnes perspectives de développement de carrière dans un environnement économique en évolution rapide.
Flexicurity aims at ensuring that EU citizens can enjoy a high level of employment security, i.e. the possibility to easily find a job at every stage of active life and have a good prospect for career development in a quickly changing economic environment.

- les emplois créés dans des secteurs liés à la croissance durable sont souvent plus sûrs et sont associés à de très bonnes perspectives d’exportation et de création de valeur économique.
- jobs created in sectors linked to sustainable growth are often more secure, with high potential for exports and economic value creation.

Ils promouvront les droits de l’homme et la dignité des personnes, la consolidation de la démocratie, la bonne gouvernance et l’État de droit, l’inclusion et la cohésion sociales, des perspectives économiques assorties d’emplois décents grâce à des entreprises qui tiennent compte de la dimension humaine, ainsi qu’un espace dévolu à la société civile.
They will promote human rights and peoples’ dignity, democracy-building, good governance and the rule of law, social inclusion and cohesion, economic opportunities with decent employment and through people-centred businesses, and policy space for civil society.

S'il n'en tenait qu'aux députés bloquistes, il n'y aurait pas de plan d'action économique pour le Québec, pas d'argent pour les Québécois et pas de bonnes perspectives économiques pour la province.
If those Bloc Québécois members had their way, there would be no economic action plan in Quebec, there would be no money for Quebeckers and there would be no good economy in Quebec.

à diffuser et à échanger entre eux, dans une perspective européenne, des informations concernant les expériences positives et les bonnes pratiques sur les manières de créer et de soutenir des partenariats stratégiques entre les principaux acteurs dans différents domaines, en vue de renforcer le rôle du sport en tant que moteur de l’innovation et de la croissance économique.
Disseminate information and exchange good experiences and best practices among themselves in a European context on ways to create and support strategic partnerships between key stakeholders in different fields aimed at strengthening the role of sport as a driver of innovation and economic growth.

J'ai dû la détromper, mais pas à propos de la productivité de notre agriculture, de son efficacité ou de la qualité de ce qui s'y fait. J'ai dû lui dire que, malheureusement, de grandes régions du Canada se dépeuplent parce que les conditions propices à une bonne qualité de vie et aux bonnes perspectives économiques se dégradent rapidement.
I had to disabuse her, not of the productivity of our farming, not of its efficiency, not of the quality of what is done, but to let her know that, sadly, large parts of Canada are being depopulated because the conditions for any meaningful quality of life and economic opportunity are diminishing so rapidly.

Soutenu par de bonnes perspectives économiques, ce solde devrait rester excédentaire pendant les années du programme 2002-2004 restant à courir.
Supported by good economic prospects, the general government accounts are projected to be in surplus throughout the remaining years of the programme 2002-2004.

Nous ne pouvons pas nous réfugier derrière les bonnes perspectives économiques actuelles et prétendre que la croissance suffit.
, Commission President Romano Prodi said". We simply cannot hide behind the current favourable economic outlook and pretend that growth alone is sufficient.

renforcer la capacité institutionnelle et l'efficacité des administrations et des services publics aux niveaux national, régional et local et, le cas échéant, des partenaires sociaux et des organisations non gouvernementales dans la perspective des réformes, d'une meilleure réglementation et de la bonne gouvernance, notamment dans les domaines économique, de l'emploi, de l'éducation, social, environnemental et judiciaire, en particulier en encourageant:
strengthening institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services at national, regional and local level and, where relevant, of the social partners and non-governmental organisations, with a view to reforms, better regulation and good governance especially in the economic, employment, education, social, environmental and judicial fields, in particular by promoting:

En ce qui concerne l'avenir de la coopération, le vice-président Marin a insisté sur les bonnes perspectives économiques pour Fidji et sur les possibilités offertes par Lomé IV dans des domaines tels que le commerce, les investissements privés et le tourisme, ainsi que sur l'éventualité d'un accord multilatéral entre la CEE et les pays du Pacifique Sud dans le secteur de la pêche.
As concerns future cooperation, Vice-President Marin underlined the good economic prospects for Fiji and the opportunities offered by Lome IV in areas such as trade, private invesment and tourism, as well as the possibility of a multilateral agreement between the EC and South Pacific countries in the fisheries sector.