Traduction de «bonnes conditions notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bonnes conditions agricoles | bonnes conditions agronomiques
good agricultural condition

en bonne condition agronomique
in good agricultural condition

bonne condition d'entretien
good state of repair

être en bonne santé [ être en forme | être en bonne condition physique ]
be in form [ be fit ]

Projet issu du Cadre stratégique: La qualité de vie et les bonnes conditions de travail - Rapport
Strategic Framework Initiative: Quality of Life and Good Working Conditions Report

Rapport de 1995 sur la qualité de vie et les bonnes conditions de travail
Quality of Life and Good Working Conditions Report (1995)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les règles visant à garantir que les surfaces concernées seront maintenues dans de bonnes conditions végétatives, que l’application de la mesure n’aura aucune incidence négative sur l’environnement ni aucune conséquence préjudiciable sur le plan phytosanitaire, et que la bonne exécution de la mesure est possible à vérifier. À cet effet, les États membres peuvent assortir la mesure de restrictions fondées sur des critères objectifs et non discriminatoires concernant notamment le calendrier relatif aux différentes variétés, les risques environnementaux ou phytosanitaires et la méthode à employer.
rules to ensure that the areas concerned will be kept in good vegetative conditions and that no negative impact on the environment nor any negative phytosanitary consequences result from the application of the measure and ensure that it is possible to check that the measure is carried out correctly; in relation to these objectives Member States may apply restrictions to the measure based on objective and non discriminatory criteria, including timing of different varieties, environmental or phytosanitary risks or the method.

De bonnes conditions de travail, et notamment un environnement sain et sûr, vont souvent de pair avec une motivation élevée des travailleurs, la créativité et l'investissement personnel, gage, à terme, de niveaux de productivité élevés.
Good working conditions, including a healthy and safe environment, are often associated with high worker motivation, creativity and commitment, leading ultimately, to high levels of productivity.

L'UE s'appuie sur un ensemble complet de politiques et d'outils législatifs visant à mieux promouvoir de bonnes conditions de travail sur son territoire, et notamment des normes minimales en matière de droit du travail et de santé et sécurité au travail.
The EU relies on a comprehensive set of policies and legislation that aims at supporting better working conditions in the EU, including minimum standards of labour law and occupational safety and health.

2. L'autorité nationale compétente fournit au bénéficiaire, notamment par voie électronique, la liste des exigences réglementaires en matière de gestion et des bonnes conditions agricoles et environnementales à respecter».
2. The competent national authority shall provide the beneficiary, inter alia by the use of electronic means, with the list of statutory management requirements and the good agricultural and environmental condition to be respected’.

Il s'agira notamment de coopérer dans le cadre de programmes d'aide au rapatriement de ressortissants afghans réfugiés dans l'Union européenne et de programmes contribuant à créer à l'intérieur du pays de bonnes conditions pour le retour volontaire des réfugiés.
This includes cooperation on programmes supporting the repatriation of Afghan nationals from the European Union, and facilitating the right conditions inside Afghanistan for voluntary return of refugees.

Il convient donc de faciliter la préparation culturelle et l'initiation à la vie, à l'apprentissage et aux pratiques de travail en vigueur dans les différents pays européens ainsi que le retour dans de bonnes conditions, notamment en formant à l'interculturalité les personnes de contact appropriées des groupes cibles (professeurs et administrations des universités, enseignants et formateurs responsables de la formation professionnelle, enseignants et directeurs d'école, personnel des organisations d'échange, tant à domicile que dans le pays d'accueil) et d'encourager les établissements d'enseignement et de formation à désigner le personnel chargé de coordonner et de faciliter leur formation interculturelle.
There is therefore a need to facilitate the cultural preparation and initiation of the persons concerned into living, learning and working practices in different European countries, as well as their return under appropriate conditions, namely by training relevant contact persons of the target groups (university teachers and administrators, vocational teachers and trainers, teachers and head teachers, staff of sending and hosting organisations) interculturally, and to encourage educational and training establishments to appoint staff to coordinate and facilitate their intercultural training.

Les États membres définissent, au niveau national ou régional, des exigences minimales pour les bonnes conditions agricoles et environnementales sur la base du cadre fixé à l'annexe IV, qui prennent en compte les caractéristiques des zones concernées, notamment les conditions pédologiques et climatiques, les modes d'exploitation existants, l'utilisation des terres, la rotation des cultures, les pratiques agricoles et la structure des exploitations, sans préjudice des normes régissant les bonnes pratiques agricoles appliquées dans le cadre du règlement (CE) n° 1257/1999 et des mesures agroenvironnementales dont l'application dépasse le niveau de référence des bonnes pratiques agricoles.
Member States shall define, at national or regional level, minimum requirements for good agricultural and environmental condition on the basis of the framework set up in Annex IV, taking into account the specific characteristics of the areas concerned, including soil and climatic condition, existing farming systems, land use, crop rotation, farming practices, and farm structures. This is without prejudice to the standards governing good agricultural practices as applied in the context of Council Regulation (EC) No 1257/1999 and to agri-environment measures applied above the reference level of good agricultural practices.

Cette situation s'oppose notamment à ce que les trains puissent circuler dans de bonnes conditions sur l'ensemble du territoire communautaire.
This situation prevents trains from being able to run without hindrance throughout the Community network.

définit les représailles comme étant toute mesure disciplinaire prise contre un fonctionnaire parce qu’il a dénoncé un acte répréhensible de bonne foi, notamment la rétrogradation, le congédiement, ou toute autre sanction portant atteinte à l’emploi ou aux conditions de travail du fonctionnaire, ou la menace d’une de ces mesures;
defines a reprisal as any disciplinary action taken against a public servant because he or she made a wrongdoing disclosure in good faith, including: the demotion of the person; termination of employment; the taking of any measure that adversely affects the employment or working conditions of the person; or a threat to do any of those things;

définit les représailles comme étant toute mesure disciplinaire prise contre un fonctionnaire parce qu’il a divulgué un acte répréhensible de bonne foi – notamment la rétrogradation, le congédiement, ou toute autre sanction portant atteinte à l’emploi ou aux conditions de travail du fonctionnaire, ou la menace d’une de ces mesures;
defines a reprisal as any disciplinary action taken against a public servant because he or she made a wrongdoing disclosure in good faith, including: the demotion of the person; termination of employment; the taking of any measure that adversely affects the employment or working conditions of the person; or a threat to do any of those things;