Vertaling van "bonne quantité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité
quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

acheteur de bonne foi et à titre onéreux | acheteur de bonne foi moyennant contrepartie | acquéreur de bonne foi à titre onéreux | acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
bona fide purchaser for value

quantité de réapprovisionnement | quantité de commande | quantité à commander | quantité à réapprovisionner | quantité à approvisionner
reorder quantity | replenishment order quantity

consultant en bonne forme physique [ consultante en bonne forme physique | expert-conseil en bonne forme physique | experte-conseil en bonne forme physique | conseiller en conditionnement physique | conseillère en conditionnement physique | consultant en conditionnement physique | consultante en conditi ]
fitness consultant [ fitness counsellor ]

acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]
bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense donc que c'est un pas dans la bonne direction, et cela soulagera une bonne quantité de résidents permanents du sentiment de culpabilité: s'ils doivent partir faire une visite ou quitter le pays pour le travail ou pour des raisons de famille, ou quoi que ce soit d'autre, ce sera un peu plus facile pour eux.
So I think this is obviously a move in the right direction, and it's going to give an awful lot of permanent residents a feeling whereby they don't feel guilty: if they have to go and visit, or leave the country for work or family, or everything else, it's going to be a little easier on them.

En ce qui a trait aux nouvelles technologies, l'agriculture de précision, qui fait appel au système de positionnement global et à un équipement d'application amélioré, permet aux agriculteurs d'être bien plus efficaces en mettant les bonnes quantités d'engrais dans les bonnes parties de leurs champs—en d'autres termes, en variant les doses à l'intérieur des champs.
In regard to new technologies, precision agriculture, which uses global positioning and improved application equipment, allows farmers to be much more effective in placing the right amounts of nutrients in the right portions of their fields—in other words, varying the prescription within the fields.

Les secrétaires parlementaires ont accès à une certaine quantité d'information; les ministres, je l'espère, à toute l'information; des employés, à une bonne quantité d'information, mais leur participation aux enjeux est variable.
We have parliamentary secretaries who have access to a certain amount of information. We have ministers who have access to all of the information, hopefully.

Il existe certainement beaucoup de preuves scientifiques qui montrent que l'important n'est pas de réduire la quantité d'engrais; l'important est plutôt d'utiliser les bonnes quantités d'engrais pour répondre aux besoins de remplacement.
Certainly there's lots of scientific evidence that shows it's not reducing fertilizer that's important; it's getting the right amount of fertilizer to meet the replacement needs of the plant.

Il est évident qu’il faut élaborer une proposition pour garantir le droit des patients à recevoir des soins à travers les frontières de manière décente, mais cela ne doit pas déboucher sur le fait que les États membres négligent leurs responsabilités de proposer des soins de bonne qualité et en bonne quantité.
Needless to say, a proposal must be drafted to guarantee the right of patients to get care across the border in a decent manner, but this should not lead to Member States neglecting their responsibilities for providing good quality care and the right amount of it.

Une bonne quantité de décisions sont prises lors de ces réunions dont le statut est assez douteux.
A great many decisions are made during these meetings of rather doubtful status.

J'espère que, l'année prochaine, avant d'entrer dans cette Assemblée, il soit fourni en bonne quantité à tous nos députés européens afin qu'ils aient l'esprit plus vif et le corps mieux préparé aux longues heures des votes ainsi qu'aux explications de vote subséquentes de votre serviteur.
I hope that next year, before we come back to this House, all of we Members will be supplied with just the right amount to keep our brains fresher and our bodies in better condition for the long hours of voting and also Mr Fatuzzo’s further explanations of vote.

On sait que l’on reçoit la bonne devise et la bonne quantité lorsque l’on paie en euros et que l’on reçoit des euros en guise de monnaie.
You know you will receive the right amount of the correct money if you pay in euros and get your change in euros.

On nous signale, par exemple, la présence en bonne quantité, pour la première fois ce printemps, de saumon coho, que l'on n'avait pas l'habitude de retrouver en quantité significative à cette époque de l'année dans le détroit de Géorgie.
I've heard reports that coho, for example, which have not been present in any significant numbers in the Strait of Georgia at this time of the year, are turning up in good numbers this spring for the first time.