Vertaling van "bonne liaison ferroviaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]
rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]

liaison ferroviaire à grande vitesse | raccordement ferroviaire à grande vitesse
high-speed rail link

liaison ferroviaire | liaison
train service

liaison ferroviaire rapide [ liaison par train rapide ]
high-speed rail service [ HSR service ]

liaison ferroviaire
rail link | railroad link | railway connection | railway link

liaison ferroviaire Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse | ligne ferroviaire CEVA | ligne CEVA [ CEVA ]
Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse rail link | CEVA rail link | CEVA line

Accord relatif aux liaisons ferroviaires
Railway Link Agreement

liaison ferroviaire à grande vitesse
high-speed rail [ high-speed railway | high-speed link ]

liaison interurbaine ferroviaire
intercity link | interurban link

assurer la liaison avec les experts ferroviaires
collaborate with railway experts | communicate with railroad experts | cooperate and collaborate with rail experts | liaise with rail experts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les agriculteurs du Manitoba ou de la Saskatchewan, la gestion aux termes de la Loi sur les grains du Canada et une bonne liaison ferroviaire — on pourrait par exemple opter pour une ligne ferroviaire à courte distance où l'on pourra obtenir des services de catégorie un — sont des facteurs aussi fondamentaux pour leur viabilité que les autres éléments de la chaîne d'approvisionnement.
For a short line railroad and for farmers in Manitoba or Saskatchewan, the management through the Canada Grain Act and the governance of ensuring a reasonable rail network — a switch, for example, to a short line railroad and their ability to get service from the class 1 — will be as fundamental to their viability as any other part of the supply chain.

L’insuffisance des liaisons avec l’intérieur des terres, ferroviaires en particulier, est également considérée comme l'un des principaux obstacles à la bonne intégration des ports dans les chaînes logistiques.
Insufficient inland connections, in particular for rail, have also been identified as a key obstacle to the proper integration of ports into logistics chains.

Par exemple, est-ce que les sociétés ferroviaires assurent une bonne liaison vers l'est de la ville?
For example, are the railway lines providing a good artery both to and from the city eastward?

De bonnes liaisons ferroviaires européennes à la frontière orientale de l’UE ouvriraient de nouvelles opportunités aux transporteurs européens de marchandises.
Good links between European railways on the EU’s eastern border would open new opportunities for European carriers to transport goods.

Ils viennent nous demander si Mercer peut leur trouver de bonnes choses solides comme des investissements dans des routes à péage ou des infrastructures ferroviaires, ou encore, comme ce à quoi j'ai consacré du temps hier, nous essayons d'aider le gouvernement de la Colombie à trouver des fonds privés pour assurer des liaisons interurbaines avec des trains légers.
They come to Mercer and ask if we can find them good solid things like toll roads or railroad infrastructure investments, or, as I was spending time yesterday, helping the Government of Colombia come up with private funding for light rail systems to other cities.

En termes d'efficacité, de bonnes liaisons avec les services de transport collectif et aéroportuaire, les services ferroviaires voyageurs intervilles classiques, les autobus et une variété d'autres services sont absolument essentielles au transport ferroviaire à haute vitesse pour optimiser les avantages qu'il procure au pays.
In terms of system efficiency, good linkages to public transit, airports, conventional intercity passenger rail, buses, and a range of other services are absolutely critical for high-speed rail to optimize its benefit to the country.

(10) Dans le cadre d'un corridor fret, il convient d'assurer une bonne coordination entre États membres et gestionnaires de l'infrastructure concernés, de prévoir des mesures meilleures et suffisantes pour faciliter le trafic de fret ferroviaire, de mettre en place des liaisons efficaces et suffisantes avec les autres modes de transport, de manière à développer un réseau de transport de fret performant et intégré, et d'établir des conditions propices au développement de la concurrence entre fournisseurs de service ferroviaire de fret.
(10) Within the framework of a freight corridor, good coordination between the Member States and the infrastructure managers concerned should be ensured, better and sufficient facilitation given to rail freight traffic, effective and adequate links to other modes of transport set up in order to develop an efficient and integrated freight transport network, and conditions created which are favourable to the development of competition between rail freight service providers.

(8) Dans le cadre d'un corridor fret, il convient d'assurer une bonne coordination entre États membres et gestionnaires de l'infrastructure concernés, de prévoir des mesures meilleures et suffisantes pour faciliter le trafic de fret ferroviaire, de mettre en place des liaisons efficaces et suffisantes avec les autres modes de transport, de manière à développer un réseau de transport de fret performant et intégré, et d'établir des conditions propices au développement de la concurrence entre fournisseurs de service ferroviaire de fret.
(8) Within the framework of a freight corridor, good coordination between the Member States and the infrastructure managers concerned should be ensured, better and sufficient facilitation given to rail freight traffic, effective and adequate links to other modes of transport set up in order to develop an efficient and integrated freight transport network, and conditions created which are favourable to the development of competition between rail freight service providers.

(8) Dans le cadre d'un corridor fret, il convient d'assurer une bonne coordination entre États membres et gestionnaires de l'infrastructure concernés, de donner une priorité suffisante au trafic de fret ferroviaire, de mettre en place des liaisons efficaces et suffisantes avec les autres modes de transport et d'établir des conditions propices au développement de la concurrence entre fournisseurs de service ferroviaire de fret.
(8) Within the framework of a freight corridor, good coordination between the Member States and the infrastructure managers concerned should be ensured, sufficient priority given to rail freight traffic, effective and adequate links to other modes of transport set up and conditions created which are favourable to the development of competition between rail freight service providers.

Les liaisons ferroviaires, quant à elles, sont en fait assez bonnes, mais ironiquement, à certains égards, les liaisons ferroviaires avec le Midwest américain sont aujourd'hui meilleures, avec le CN.
In terms of rail linkages, they're actually pretty good, but ironically, in some respects the rail linkages are almost better with the midwest United States now, with CN.