Vertaling van "bonne humeur dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Tous les autres troubles de l'humeur dont la sévérité ou la durée est insuffisante pour justifier un classement en F30-F34.
Definition: Any other mood disorders that do not justify classification to F30-F34, because they are not of sufficient severity or duration.

Heure de la bonne humeur
Happy Hour

Comment devenir un ex-fumeur et rester de bonne humeur! Un guide pour vous aider à cesser de fumer
How To Be A Happy Ex-Smoker, A Do-it-Yourself Guide to Quit Smoking

Prime de bonne humeur
Good Spirit Award

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive
Definition: A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). | Depressive:neurosis | personality disorder | Neurotic depression Persistent anxiety depression

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

acheteur de bonne foi et à titre onéreux | acheteur de bonne foi moyennant contrepartie | acquéreur de bonne foi à titre onéreux | acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
bona fide purchaser for value

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality

alimentation des personnes en bonne santé | nutrition des personnes en bonne santé
nutrition of healthy person | nutrition of people in good state of health | nutrition of healthy persons | type of nutrition of healthy person

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce matin, à huit heures moins trois, j'ai eu la chancelière fédérale au téléphone – l'humeur était morose – et je lui ai fait part de ma présence à Berlin ce soir; elle m'a prié de vous transmettre ses salutations et de vous souhaiter une bonne soirée.
At three minutes to eight this morning, I had the Federal Chancellor on the phone - the mood was not good - and I informed her that I would be in Berlin this evening; she asked me to pass on her regards and to wish you a pleasant evening.

Mais plus que du stratège, c'est de l'homme dont nous nous souviendrons surtout, d'un homme d'une grande intégrité et pour qui le respect de la parole donnée était fondamental, d'un homme passé maître dans l'art de la diplomatie et dont la bonne humeur était proverbiale.
He will be remembered as more than just a strategist; we will remember the man himself, a man of great integrity for whom keeping one's word was essential, a man who was a master of the art of diplomacy and who was known for his positive disposition.

– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous remercier pour la patience et la bonne humeur que vous montrez dans cette session.
– Mr President, may I thank you for the patience and good humour you are exhibiting in this session.

– Madame la Présidente, puis-je moi aussi vous remercier, vous, votre personnel et les interprètes pour la patience et la bonne humeur.
– Madam President, may I add my thanks, alongside those to yourself, to your staff and to the interpreters for patience and good humour.

- (EN) Monsieur le Président, en cette période qui précède Noël, nous devrions être de bonne humeur.
– Mr President, in the run-up to Christmas, we would normally be in good humour.

La joie et la bonne humeur seront au rendez-vous grâce à un trio de jazz et un surprenant magicien.
A jazz trio and an amazing magician will guarantee great fun and an enjoyable atmosphere.

Ils n'aiment pas tellement la façon dont les pouvoirs sont divisés au Canada; et, souvent, quand ils sont de bonne humeur, ils ne sont qu'ambivalents à propos de la place du Québec dans notre pays.
They are not all that happy about how we divide powers in this country; and on a good day, or on many days, they are at least ambivalent about where Quebec's place is in this country.

- (DE ) Madame la Présidente, chère Dagmar, lorsque je suis arrivé dans cette enceinte, Monsieur Bernié, j'étais encore de bonne humeur.
– (DE) Madam President, my dear Dagmar, I have to tell Mr Barnier that, when I came into the plenary, I was still in a good mood.

En effet, quelque 123 millions de personnes utilisent ces produits dans des buts divers, que ce soit contre l'obésité, pour la prévention du cancer, comme analgésique, pour augmenter les performances sexuelles, pour stimuler la bonne humeur, la concentration et la mémoire, pour renforcer les défenses immunitaires, pour augmenter les masses musculaires et les performances physiques, etc.
In fact, around 123 million people use these products for various purposes, to combat obesity, prevent cancer, ease pain, enhance sexual performance, stimulate mood, concentration and memory, enhance immune responses, and increase muscle mass and physical performance, etc.

Le grand public a lui aussi participé à ce succès en acceptant ce changement avec patience et souvent dans la bonne humeur.
The general public have also played their part in this success, accepting the change patiently and often in good humour.