Vertaling van "bonne gouvernance venaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale
good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance

bonne administration | bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance
good administration | good governance | sound administration

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

bonne gouvernance
good governance

répond bien à la barre [ être de bonne gouverne | gouverne bien ]
answers the helm readily [ answers the helm quickly | lively to her helm ]

Coalition canadienne pour une bonne gouvernance
Canadian Coalition for Good Governance

pierre angulaire de la bonne gouvernance
cornerstone of good governance

bonne gouvernance
good governance (nom neutre)

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission est-elle favorable à la libération des aides financières, actuellement retenues, pour le secteur du sucre dans les îles Fidji si les indispensables pratiques de bonne gouvernance venaient à être efficacement mises en œuvre?
Does the Commission support the release of the currently withheld financial assistance for the sugar sector in Fiji were the necessary good governance practices to be effectively implemented?

Le gouvernement Harris croyait que c'était une bonne entente, car certaines des personnes qui travaillaient dans la compagnie 1532382 Ontario Inc. venaient de North Bay, la ville de Mike Harris.
The Harris government thought this was a great deal because some of the people involved in 1532382 Ontario Inc. happened to be from the city of North Bay, which was the home base of Mike Harris.

Je crois que ces députés sont peut-être de bonne foi, mais imaginez quelle serait la réponse du gouvernement fédéral si les députés des gouvernements provinciaux venaient intervenir pour définir les programmes fédéraux et leur application.
These members may be in good faith, but imagine what the federal government would say if provincial legislators intervened in federal programs and set conditions for them.

En 1993, lorsque le Parti réformiste tâchait d'amener les gouvernements à freiner leurs dépenses—et c'est en bonne partie grâce à nous que le gouvernement libéral s'est engagé dans cette voie—80 p. 100 de l'argent neuf que nous empruntions venaient de l'étranger.
In 1993 when the Reform party was trying to get governments to start controlling their spending, and we should take a lot of credit for moving the Liberal government in that direction, 80% of the new money we were borrowing was coming from overseas.