Traduction de «bonne gouvernance signifie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale
good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance

bonne administration | bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance
good administration | good governance | sound administration

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

bonne gouvernance
good governance

répond bien à la barre [ être de bonne gouverne | gouverne bien ]
answers the helm readily [ answers the helm quickly | lively to her helm ]

bonne gouvernance
good governance (nom neutre)

Coalition canadienne pour une bonne gouvernance
Canadian Coalition for Good Governance

pierre angulaire de la bonne gouvernance
cornerstone of good governance

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'accélérer la croissance, il faut avoir une bonne gouvernance, terme vague qui signifie qu'il faut un gouvernement honnête, transparent, qui repose sur la primauté du droit.
In order to produce that faster growth, you have to have good governance, which is a vague term that indicates you need a government that is honest, transparent, and has a rule-of-law base.

Une bonne gouvernance signifie que les sociétés respectent les droits et les intérêts de tous leurs citoyens.
Good governance means societies upholding the rights and interests of all their citizens.

Cela signifie que nous discutons avec les parlementaires de l'importance de la transparence, et des avantages qu'ils peuvent tirer de la transparence et d'une bonne gouvernance.
That involves working with parliamentarians to understand the importance of transparency and how it is in their benefit to have transparency, to have good governance.

En plus de satisfaire les besoins physiques de la population afghane, une bonne gouvernance signifie aussi donner son mot à dire à la population sur les affaires du pays.
In addition to satisfying the material needs of the Afghan people, good governance also means giving people a voice in national affairs.

L. considérant qu'une bonne gouvernance signifie également qu'un système fiable de vérifications et de bilans est établi entre les contrôleurs, les comptables et les auditeurs internes d'une part et la gestion opérationnelle, d'autre part,
L. whereas good governance also means that a sound system of checks and balances is established between controllers, accountants and internal auditors on the one hand and operational management on the other,

À l'ACDI, nous croyons fermement qu'une bonne gouvernance — ce qui signifie la liberté, la démocratie, la primauté du droit et le respect des droits humains — est nécessaire pour favoriser une croissance économique équitable.
At CIDA, we believe firmly that good governance – meaning freedom, democracy, rule of law and human rights – is necessary to foster equitable economic growth—

Dans le cas du Sri Lanka, qui bénéficiera du régime spécial d’encouragement visant à stimuler le développement durable et la bonne gouvernance (SPG Plus), cela signifie qu'environ 90 % des exportations, y compris d’articles d’habillement, entreront dans l’UE à taux nul.
In the case of Sri Lanka, which will benefit from the special incentive scheme aimed at encouraging sustainable development and good governance (GSP Plus), this implies that about 90 per cent of exports, including clothing items, will enter the EU at zero duty.

Une des conditions préalables du soutien budgétaire est la bonne gouvernance dans le pays concerné, ce qui signifie que le soutien budgétaire en tant qu'outil de promotion de la bonne gouvernance dans le contexte de partenariats difficiles ou de situations d'après-conflit est donc exclu.
A prerequisite for budget support is good governance in the country in question, so as a tool to promote good governance in different partnerships or post-conflict situations, budget support has to be ruled out.