Vertaling van "bonne gouvernance requiert aussi " (Frans → Engels) :

Une bonne gouvernance requiert des mécanismes efficaces d’établissement des budgets, d'affectation des ressources et de suivi des dépenses.
Good governance requires effective systems for budgeting, financial allocation and monitoring of expenditure.

Le souci de bonne gouvernance impose aussi que l'attribution des ressources administratives et financières se fasse de manière transparente.
Good governance also requires transparency in the allocation of administrative and financial resources.

La bonne gouvernance publique des programmes Galileo et EGNOS requiert, d'une part, qu'il y ait une stricte répartition des responsabilités et des tâches, notamment entre la Commission, l'agence du GNSS européen et l'agence spatiale européenne (ESA), et, d'autre part, que la gouvernance soit adaptée progressivement aux besoins de l'exploitation des systèmes.
Sound public governance of the Galileo and EGNOS programmes requires, first, that there be a strict division of responsibilities and tasks, in particular between the Commission, the European GNSS Agency and the European Space Agency (ESA) and, second, that the governance be progressively adapted to the operational requirements of the systems.

Une bonne gouvernance requiert des moments de dialogue entre les parties prenantes ainsi qu'une procédure claire et transparente qui favorise la prise de conscience précoce du public concerné par rapport à la réalisation possible d'un projet important, en renforçant potentiellement le soutien aux décisions adoptées et en réduisant le nombre et les coûts des contentieux juridiques auxquels donne systématiquement lieu l'absence d'accord réel sur le projet.
Good governance calls for dialogue between all parties involved and a clear and transparent procedure that encourages the timely awareness of the public concerned that an important project might be executed. This potentially strengthens support for decisions taken and reduces the number and cost of the legal disputes that systematically occur in the Member States where there is no genuine consensus over a project.

La bonne gouvernance requiert aussi une plus grande efficacité dans l’attribution des ressources administratives et financières.
Good governance also requires greater efficiency in the allocation of administrative and financial resources.

L'indépendance vis-à-vis des producteurs d'électricité et de gaz et des gestionnaires de réseau de transport et de distribution est non seulement un principe essentiel de bonne gouvernance mais aussi une condition fondamentale pour assurer la confiance des marchés.
The independence vis-à-vis electricity and gas producers and transmission and distribution system operators is not only a key principle of good governance but also a fundamental condition to ensure market confidence.

L’indépendance des autorités de régulation est non seulement un principe essentiel de la bonne gouvernance mais aussi une condition fondamentale pour assurer la confiance des marchés.
The independence of regulatory authorities is not only a key principle of good governance but also and a fundamental condition to ensure market confidence.

La bonne gouvernance constitue aussi un bon point de départ pour la gestion financière.
Good government is likewise a good starting point for financial management.

La bonne gouvernance requiert la participation active de toutes les parties prenantes, non seulement pour augmenter l'efficacité du développement et de la mise en oeuvre des politiques, mais également pour améliorer la gestion du processus, afin de contribuer à une meilleure intégration des résultats d'EQUAL dans les politiques au niveau national et européen.
Good governance requires the active participation of all interested stakeholders, not only to increase effectiveness of policy development and implementation, but also to enhance and improve governance of the process, thereby contributing to a better mainstreaming of the outputs of EQUAL into policy at national and European level.