Traduction de «bonne gouvernance bénéficieront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale
good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance

bonne administration | bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance
good administration | good governance | sound administration

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

bonne gouvernance
good governance

répond bien à la barre [ être de bonne gouverne | gouverne bien ]
answers the helm readily [ answers the helm quickly | lively to her helm ]

Coalition canadienne pour une bonne gouvernance
Canadian Coalition for Good Governance

pierre angulaire de la bonne gouvernance
cornerstone of good governance

bonne gouvernance
good governance (nom neutre)

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même temps, les pays qui veillent effectivement au respect des droits de l’homme, des droits du travail ainsi que des conventions en matière d’environnement et de bonne gouvernance bénéficieront d’un soutien accru.
At the same time, more support will be provided to countries which are serious about implementing international human rights, labour rights and environment and good governance conventions.

28. souligne que, pour attirer des financements privés étrangers dans les PPP, il est primordial de fournir des garanties suffisantes quant au fait que ces investissements à long terme bénéficieront d'un environnement bien défini, stable et sûr caractérisé par une bonne gouvernance, une sécurité juridique, une égalité de traitement, la non-discrimination et des mécanismes efficaces de résolution des différends; appelle la Commission et le Conseil à œuvrer de concert à cette fin, dans les enceintes internationales compétentes, ainsi qu'au sein des institutions financières internationales, pour garantir la mise en place d'un cadre juridique approprié et veiller à la transparence, au caractère démocratique et inclusif, à l'efficacité et à la rentabilité de celui-ci;
28. Underlines that to attract cross-border private-sector funds into PPPs, it is paramount to provide sufficient assurances that these long-term investments will benefit from a clear, stable and secure environment with good governance, legal certainty, transparency, equal treatment, non-discrimination and effective dispute settlement; calls on the Commission and the Council to work together to this end in the competent international fora, and in international financial institutions, so as to ensure that the necessary legal framework in this area exists and is transparent, democratic, inclusive, effective and cost-efficient;

En 2003, dans le cadre du programme CARDS d'assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation, la Serbie, d'une part, et le Monténégro, d'autre part, bénéficieront d'une aide de respectivement € 229 M et € 13.5 M pour mener à bien leurs efforts de réforme et de modernisation dans le domaine de la bonne gouvernance, de la reconstruction économique et du développement de la société civile.
In 2003, within the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS) Programme, the Commission will spend a € 229 million in Serbia and € 13.5 million in Montenegro to support its reform and modernisation efforts for Good Governance, Economic Reconstruction and Civil Society Development.

L'engagement continu du gouvernement à l'égard de l'apprentissage des jeunes enfants et des services de garde est une bonne nouvelle car il y aura plus de services de garde de qualité et nos enfants bénéficieront d'un meilleur départ dans la vie.
The government's continued commitment to early learning and care is indeed good news because this will mean more quality child care and better starts for all our children.

C'est pourquoi nous avons été cotés comme étant un des pays qui bénéficieront d'une réduction de dette, parce que tout cela dépend de la stabilité, de la bonne gouvernance et de la politique intérieure du pays.
That is why we have been classified as one of the countries to benefit from debt reduction, because that all depends on stability, good governance and domestic policy.