Vertaling van "bonne destination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

acheteur de bonne foi et à titre onéreux | acheteur de bonne foi moyennant contrepartie | acquéreur de bonne foi à titre onéreux | acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
bona fide purchaser for value

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

consultant en bonne forme physique [ consultante en bonne forme physique | expert-conseil en bonne forme physique | experte-conseil en bonne forme physique | conseiller en conditionnement physique | conseillère en conditionnement physique | consultant en conditionnement physique | consultante en conditi ]
fitness consultant [ fitness counsellor ]

acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]
bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

garantie de bonne fin | garantie de bonne exécution | cautionnement de bonne exécution
performance bond | contract bond | performance guarantee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La création d'un poste d'ombudsman ne veut pas dire qu'il y a de gros problèmes de gestion à régler quoiqu'il incomberait à l'ombudsman, entre autres fonctions, de s'attaquer à ces problèmes pour être sûr que l'argent se rend à bonne destination.
The establishment of the office of ombudsman does not mean that there are major management problems to be resolved, although one of the ombudsman's duties would be to look into these problems to make sure that the money is getting to the right destination.

À quel niveau participons-nous à des discussions avec des magasins comme Wal-Mart, Canadian Tire, Home Hardware, Target, et cetera, pour les inciter à considérer Halifax comme une bonne destination?
How involved are we in talking to the Wal-Marts, Canadian Tires, Home Hardwares and Target stores, et cetera, to make sure that they look at Halifax as a positive destination?

Nous devons nous assurer cependant que le bon produit arrive à la bonne destination au bon moment.
But we need to assure ourselves that the right product gets to the right destination at the right time.

Disons qu'il apparaisse clairement qu'un certain nombre de réfugiés viennent d'un pays particulier, soit par entrée illégale, en réaction à de la publicité ou ce que vous voulez, et dans ce pays le Canada est dépeint comme une bonne destination.
Suppose it became clear that there were a number of refugees who were coming from a particular country by virtue of either smuggling, promotion, or you name it, and who were promoting Canada as a good place to come to.

«aliment pour bébés», un aliment destiné à satisfaire les besoins particuliers des nourrissons en bonne santé pendant la période de sevrage, ainsi que ceux des enfants en bas âge en bonne santé, en tant que complément à leur alimentation et/ou en vue de leur adaptation progressive à une alimentation ordinaire, à l'exclusion:
‘baby food’ means food intended to fulfil the particular requirements of infants in good health while they are being weaned, and of young children in good health as a supplement to their diet and/or for their progressive adaptation to ordinary food, excluding:

destiné à satisfaire les besoins particuliers des nourrissons en bonne santé pendant la période de sevrage, ainsi que ceux des enfants en bas âge en bonne santé, en tant que complément à leur alimentation et/ou en vue de leur adaptation progressive à une alimentation ordinaire; et
intended to fulfil the particular requirements of infants in good health while they are being weaned, and of young children in good health as a supplement to their diet and/or for their progressive adaptation to ordinary food; and

Néanmoins, le risque de l’impact zéro subsiste et en conséquence je voudrais dire pour conclure que la directive essaie de parvenir à la bonne destination par la mauvaise route.
Nevertheless, there is still the risk of zero weighting, and I would therefore say, in conclusion, that the directive is trying to reach the right destination by the wrong path.

L’une de ses principales tâches de contrôle est celle qui concerne l’exécution du budget: le Parlement doit vérifier si les plus de 100 milliards d’euros utilisés pour mettre en œuvre les politiques européennes ont été bien et correctement dépensées, si l’argent des contribuables européens a été utilisé avec sagesse et efficacité et si cet argent parvient à bonne destination.
One of those core monitoring tasks is to inspect the implementation of the budget: it has to check whether the more than EUR 100 billion which is used to carry out European policy has been spent well and correctly, whether European taxpayers’ money has been used wisely and efficiently and whether it ends up in the right hands.

Le système de distribution des aliments pour animaux dans l'exploitation agricole garantit que les bons aliments sont envoyés à la bonne destination.
The on-farm feed distribution system shall ensure that the right feed is sent to the right destination.

La remise de cette autorisation d'exportation sera subordonnée à la délivrance préalable d'une licence d'importation correspondante par les autorités des républiques et territoire en question et à leur engagement à confirmer l'arrivée à bonne destination des marchandises exportées par une sorte d'accusé de réception.
This authorization will in turn depend on the issue of a corresponding import licence by the relevant republics and on a commitment by them that they will confirm that the goods have arrived at the correct destination by issuing some kind of acknowledgement.