Vertaling van "bonne cote de crédit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bonne cote de crédit
good credit rating

avoir une cote de crédit internationalement reconnue comme bonne
be an internationally-recognized good credit risk

cote de crédit | cote de solvabilité | pointage de crédit
credit rating | credit score

qualité de crédit | cote de solvabilité | cote de crédit
credit rating | credit quality | credit scoring

cote de solvabilité [ cote de crédit | qualité de crédit ]
credit rating [ credit scoring | credit quality ]

marché où la cote de crédit est primordiale
name market

cote de crédit et analyse financière
credit reference and analysis

cotation AAA | cote de crédit de premier ordre | AAA [Abbr.]
AAA rating | triple A rating | AAA [Abbr.]

cote de crédit d'un pays | notation du risque-pays
country rating | country risk rating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objectif est de les aider à mieux gérer leurs finances afin de maintenir une bonne cote de crédit et de continuer à leur accorder du crédit.
The goal is to help people to manage their finances better to maintain a good credit rating and continue access to credit.

Le président: Par «crédit de masse», faites-vous allusion à ce que le sénateur Stewart disait à propos des compagnies qui accordent des cartes de crédit à des consommateurs sans vraiment savoir si les demandeurs ont une bonne cote de crédit?
The Chairman: By " quantum lending" are you referring to Senator Stewart's point about people sending out credit cards without really knowing if the applicants are creditworthy?

N'ayant pas une bonne cote de crédit, elles ne peuvent pas bénéficier d'une marge de crédit, par exemple, à un taux d'intérêt de beaucoup inférieur.
Since they do not have a good credit rating, they cannot take out a line of credit, for example, which has a much lower interest rate.

Par exemple, les banques évaluent la cote de solvabilité et les antécédents en matière de crédit d'un particulier avant de lui accorder un prêt. À votre avis, pourrait-on croire que le processus défavorise ceux qui veulent présenter leur candidature, mais qui n'ont pas une bonne cote de crédit — comme les femmes n'ayant pas bâti de cote de crédit au fil de leur vie, ou les jeunes candidats?
For example, because banks are concerned about somebody's credit rating and credit history before they make a loan to them, do you think there is going to be a perceived disadvantage to somebody who wants to run in some way but does not have a well-established credit rating—for example, in some cases, women who have not built up a credit rating during the course of their lives, or perhaps very young candidates who might want to run.

Si ce n'est que le secteur public qui débourse, c'est une chose, mais si on étudie les programmes de prêt des banques, en ce moment, on constate que le taux d'intérêt se situe à 8 p. 100, si votre crédit est bon — mais il peut s'élever jusqu'à 14 p. 100. Pour quelqu'un dans ma circonscription qui n'a pas une aussi bonne cote de crédit, ça monte à 30 p. 100. Certains des coûts exigés sont déments.
If it's just going to come from the public sector, that's one thing. But when you go to the bank's lending programs right now, they're at 8%, if you have good credit up to 14%.

4. relève les lacunes de l'approche standardisée du cadre réglementaire de l'accord de Bâle, qui permet de fixer les exigences réglementaires en matière de fonds propres applicables aux établissements financiers en fonction des notations de crédit produites par des entités extérieures; juge important de mettre en place en matière de fonds propres un cadre qui assure une évaluation interne solide des risques, une meilleure surveillance de cette évaluation et un meilleur accès aux informations relatives à la cote de crédit; est favorable, en ce sens, au recours accru à l'approche fondée sur les notations internes, pour autant qu'elle soit fiable et sûre et que la taille et la capacité de l'établissement financier, ainsi que la complexité de ses activités, permettent une évaluation suffisante des risques; estime que, pour assurer l'égalité des conditions de la concurrence, il importe que les modèles internes respectent les paramètres prescrits dans la réglementation de l'Union européenne et soient soumis de la part des autorités de surveillance à une procédure de validation rigoureuse; estime, parallèlement, que les acteurs de plus petite taille, moins spécialisés et ayant de moindres capacités devraient pouvoir recourir, si aucune évaluation interne du risque de crédit n'est viable, aux notations externes pour autant que celles-ci satisfassent aux règles de vigilance appropriées;
4. Points to shortcomings in the standardised approach in the Basel regulatory framework allowing regulatory capital requirements for financial institutions to be set on the basis of external credit ratings; considers it important to establish a capital adequacy framework that ensures robust internal risk assessment, better oversight of such risk assessment, and improved access to credit-relevant information; supports in this respect the increased use of the internal-ratings-based (IRB) approach provided that it is reliable and safe and that the size, capacity and sophistication of the financial institution allow for an adequate risk assessment; considers that in order to ensure a level playing field it is important that internal models respect parameters prescribed in the EU regulation and be subject to rigorous supervisory validation; considers, at the same time, that smaller and less sophisticated players with lower capacities should be able to use external ratings, if no internal credit risk assessment is viable, provided that they fulfil appropriate due diligence requirements;

Si la possibilité d'inscrire des crédits de paiement en réserve à côté des crédits pour engagement n'a donc pas encore été utilisée, le projet de budget pour 2011 prévoit, pour la première fois, d'abonder la ligne du FEM à hauteur de 50 millions d'euros en crédits de paiement.
Although the option of entering payment appropriations in the reserve alongside the corresponding commitment appropriations has not yet been taken up, the draft budget for 2011 provides for the first time for the entry of EUR 50 million in payment appropriations against the EGF budget line.

15. suggère qu'une palette de paquets normalisés de crédits hypothécaires européens pourrait être négociée sur les marchés des capitaux avec des cotes de crédit fondées sur leurs caractéristiques, ce qui renforcerait les marchés secondaires des crédits hypothécaires titrisés;
15. Suggests that a range of standardised packages of European mortgages could be traded on the capital markets with credit ratings according to their characteristics, thereby enhancing secondary markets in securitised mortgages;

Votre rapporteur suggérerait que le groupe d'experts étudie comment développer des paquets normalisés de crédits hypothécaires européens mixtes avec des caractéristiques connues, qui pourraient faire l'objet de cotes de crédit et être négociés sur les marchés des capitaux.
The rapporteur would suggest that the expert group look at how to develop standardised packages of mixed European mortgages with known characteristics, which could be credit rated and traded on the capital markets.