Traduction de «bonne chance monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bon voyage [ bonne chance ]
godspeed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le lcol Melançon : Y'a des bonnes chances, monsieur le Sénateur.
LCol. Melançon: There is a high likelihood of that, Senator.

Il me tarde d’écouter à nouveau M. le commissaire Barnier. Je vous souhaite bonne chance, Monsieur le Commissaire, dans vos nouvelles fonctions.
I look forward to hearing further from Commissioner Barnier. I wish you the best of luck, Commissioner, in your new role.

Je vous souhaite bonne chance, Monsieur Zapatero.
So, I wish you good luck, Mr Zapatero.

Dans les semaines à venir, nous devrons mettre ces convictions en pratique et nous vous souhaitons bonne chance, Monsieur Prodi, surtout lors du sommet de Bruxelles des 21 et 22 juin, dans un mois jour pour jour.
Over the coming weeks, we will need to put those convictions into practice, and we wish you, Prime Minister, much success, especially at the summit meeting in Brussels on 21 and 22 June, a month to the day from now.

Je vous souhaite bonne chance Monsieur Prodi.
Prime Minister, I wish you all the best.

Mme Yolande Thibeault: Je vous souhaite bonne chance, monsieur Colvin.
Ms. Yolande Thibeault: I wish you good luck, Mr. Colvin.

Et, vous connaissant, je n'ai aucune raison d'en douter, voilà pourquoi et dans cet esprit, je vous souhaite bonne chance, Monsieur le Président.
And, given your character, I have no reason to doubt this. I would therefore like, in this spirit, Mr President, to wish you good luck.

Bon courage et bonne chance, monsieur M'Barek.
We wish courage, and good luck to Mr. M'Barek.

Le sénateur Di Nino : Bonne chance, monsieur.
Senator Di Nino: Good luck, sir.

Le sénateur Forrestall : Bonne chance, monsieur.
Senator Forrestall: Good luck, sir.