Vertaling van "bonn soit couronnée " (Frans → Engels) :

Il revêt dès lors à mes yeux une importance exceptionnelle que la Conférence de Bonn soit couronnée de succès.
As I see it, this makes it extraordinarily important that this conference in Bonn should be a success.

M. Fischler évoque dans ce contexte une conférence gouvernementale qui soit couronnée de succès, un cadre financier précis, davantage de dialogue et d'information, ainsi qu'une bonne préparation, notamment dans les régions frontalières.
Dr Fischler mentioned as preconditions in this connection a successful outcome to the Inter-Governmental Conference, a clear financial framework, more dialogue and information and proper preparation in the border regions especially".

La pollinisation est une étape essentielle de la production de la semence de canola hybride et, pour que cette production soit couronnée de réussite, il est indispensable que les abeilles et les mégachiles soient en bonne santé.
Pollination is a critical component of hybrid canola seed production and access to healthy honeybees and leafcutter bees is key to the success of the industry.

Le sénateur L. Smith : Si les recherches sont couronnées de succès, serait-ce une bonne idée que le gouvernement publie des résultats précis et les présente à la population afin qu'elle soit mieux informée sur la génomique et sur ce que fait Génome Canada?
Senator L. Smith: Would it be a good idea to have specific results, if it is that successful, that the government could publish and give out to the public, so the public would be better informed as to what genomics is or what Genome Canada really does?