Traduction de «bonjour aux invités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bonjour l'Europe | Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne
Hello Europe | Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
invitation to submit a tender | invitation to tender

auteur d'une invitation | invitant
invitor

invitation aux fins de surveillance du dysfonctionnement ventriculaire gauche
Left ventricular dysfunction monitoring invitation

invitation aux fins de surveillance du cancer
Cancer monitoring invitation

gérant des services aux invités [ gérante des services aux invités ]
guest services manager

Arrangement en matière d'approvisionnement relatif aux invitations à soumissionner et aux contrats de services autres que de conseil
Supply Arrangement Solicitation Contract for Non-Consulting Services

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Bonjour. Je souhaite la bienvenue aux sénateurs, aux invités et aux membres du grand public qui suivent aujourd'hui, les délibérations du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
The Chair: Good afternoon, and welcome colleagues, invited guests, and members of the general public who are following today's proceedings of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.

Le président : Bonjour et bienvenue aux sénateurs, aux invités et aux membres du public qui regardent notre séance sur le CPAC.
The Chair: Good afternoon and welcome, senators, invited guests and members of the public who are viewing the meeting on CPAC.

Le président : Bonjour, je souhaite la bienvenue à mes collègues du Sénat, aux invités et aux membres du grand public qui suivent nos délibérations aujourd'hui sur les ondes de CPAC.
The Chair: Good afternoon, and welcome, Senate colleagues, invited guests and members of the general public who are viewing today's proceedings on the CPAC television network.

Le président : Bonjour, chers collègues, mesdames et messieurs, bonjour aux invités ici présents, aux autres parties intéressées et aux téléspectateurs branchés sur la Chaîne d'affaires publiques par câble.
The Chair: Good morning, colleagues, ladies and gentlemen, guests in the room, other interested parties and our viewers on the CPAC television network.

Le président : Bonjour et bienvenue aux honorables sénatrices et sénateurs, aux invités et aux membres du public qui suivent la réunion d'aujourd'hui du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
The Chair: Good morning and welcome, honourable senators, invited guests and members of the general public who are following today's proceedings of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.