Vertaling van "bonin — caccia " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ogasawara Gunto [ Ogasawara | îles Bonin | archipel Bonin ]
Bonin Islands [ Ogasawara Islands | Ogasawara-gunto ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres Membres présents: Carolyn Bennett, Raymond Bonin, Charles Caccia, Mac Harb, Clifford Lincoln, Paul Steckle.
Other Members present: Carolyn Bennett, Raymond Bonin, Charles Caccia, Mac Harb, Clifford Lincoln, Paul Steckle.

Paired Members Députés Pairés Alarie Bachand (Saint-Jean) Bigras Bonin Bonwick Caccia Calder Canuel Caplan Cullen de Savoye Finestone Fontana Fournier Girard-Bujold Guay Guimond Keyes Lalonde Lavigne Lefebvre Lincoln Mercier Phinney Du consentement unanime, la Chambre procède à la mise aux voix de la motion principale de M. Martin (ministre des Finances), appuyé par M. Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada).
Paired Members Députés Pairés Alarie Bachand (Saint-Jean) Bigras Bonin Bonwick Caccia Calder Canuel Caplan Cullen de Savoye Finestone Fontana Fournier Girard-Bujold Guay Guimond Keyes Lalonde Lavigne Lefebvre Lincoln Mercier Phinney By unanimous consent, the House proceeded to the putting of the question on the main motion of Mr. Martin (Minister of Finance), seconded by Mr. Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada).

Paired Members Députés Pairés Alarie Bachand (Saint-Jean) Bigras Bonin Bonwick Caccia Calder Canuel Caplan Cullen de Savoye Finestone Fontana Fournier Girard-Bujold Guay Guimond Keyes Lalonde Lavigne Lefebvre Lincoln Mercier Phinney En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.
Paired Members Députés Pairés Alarie Bachand (Saint-Jean) Bigras Bonin Bonwick Caccia Calder Canuel Caplan Cullen de Savoye Finestone Fontana Fournier Girard-Bujold Guay Guimond Keyes Lalonde Lavigne Lefebvre Lincoln Mercier Phinney Accordingly, the Bill was read a third time and passed.

Paired Members Députés Pairés Alarie Bachand (Saint-Jean) Bigras Bonin Bonwick Caccia Calder Canuel Caplan Cullen de Savoye Finestone Fontana Fournier Girard-Bujold Guay Guimond Keyes Lalonde Lavigne Lefebvre Lincoln Mercier Phinney En conséquence, le projet de loi est lu une deuxième fois et renvoyé Comité permanent de la justice et des droits de la personne.
Paired Members Députés Pairés Alarie Bachand (Saint-Jean) Bigras Bonin Bonwick Caccia Calder Canuel Caplan Cullen de Savoye Finestone Fontana Fournier Girard-Bujold Guay Guimond Keyes Lalonde Lavigne Lefebvre Lincoln Mercier Phinney Accordingly, the Bill was read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights

Paired Members Députés Pairés Alarie Bachand (Saint-Jean) Bigras Bonin Bonwick Caccia Calder Canuel Caplan Cullen de Savoye Finestone Fontana Fournier Girard-Bujold Guay Guimond Keyes Lalonde Lavigne Lefebvre Lincoln Mercier Phinney En conséquence, le projet de loi est lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la justice et des droits de la personne.
Paired Members Députés Pairés Alarie Bachand (Saint-Jean) Bigras Bonin Bonwick Caccia Calder Canuel Caplan Cullen de Savoye Finestone Fontana Fournier Girard-Bujold Guay Guimond Keyes Lalonde Lavigne Lefebvre Lincoln Mercier Phinney Accordingly, the Bill was read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.