Vertaling van "bond aux canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

bondon à vis | fermeture à vis pour le trou de bonde | fermeture par bonde filetée | fermeture vissée de la bonde
screw bung | screw joint for the bunghole

système canadien d'unités
Canadian system of units

Annuaire des employeurs canadiens qui emploient les canadiens étudiant aux universités étrangères [ Annuaire des employeurs canadiens. Offres d'emploi aux canadiens que étudient dans des universités étrangères | Opération récupération ]
Directory of Canadian Employers Offering Employment to Canadians Studying at Foreign Universities [ Operation Retrieval ]

Règlement fédéral concernant les prêts aux étudiants [ Règlement fédéral sur les prêts aux étudiants | Règlement canadien sur les prêts aux étudiants ]
Canada Student Loans Regulations

Service d'assistance canadienne aux organismes [ SACO | Service administratif canadien aux organismes | Service administratif canadien outre-mer ]
Canadian Executive Service Organization [ CESO | Canadian Executive Service Overseas ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement a encore une fois fait faux bond aux Canadiens, mais je peux assurer une chose aux députés: ces solutions-là, ce sont précisément celles auxquelles les Canadiens pourront s'attendre du gouvernement néo-démocrate, en 2015.
While the government has failed Canadians once again, I can tell members this. These are exactly the kinds of solutions that Canadians can expect from the New Democratic government in 2015.

Ce n'est qu'un exemple de plus d'un domaine où le gouvernement a fait faux bond aux Canadiens et à la communauté internationale de même qu'aux nombreux Canadiens dont la santé et le bien-être dépendent d'un approvisionnement stable en isotopes.
It is just another example of where the government has let down Canadians and the international community, and the many Canadians whose health and well-being depend on the stable supply of isotopes.

Qu'est-ce que fera le ministre pour finalement cesser de faire faux bond aux Canadiens et au monde?
What will the minister do to finally stop failing Canada and the world?

Nous parlons de la responsabilité du Parti libéral, et de celle du premier ministre qui refuse toujours d'admettre qu'il fait faux bond aux Canadiens à cause de la corruption et du scandale, mais également dans tous les autres dossiers, que ce soit les soins de santé, le logement, les services de garde d'enfants ou l'aide aux villes.
We are talking about the accountability of the Prime Minister, and the Liberal Party, who has yet refused to stand up and admit that he has failed the Canadian people, both in terms of corruptness and scandal, but also on all issues, whether it is health care, or housing, or child care or help for our cities.

Le sénateur Munson : Oui, je conviens que nous devrions en savoir davantage sur ce qui se passe dans les provinces avant de faire quoi que ce soit avec ce projet de loi, car on revient à ce que le sénateur Eggleton a dit concernant l'Association du Barreau canadien : en abrogeant l'article 13, le Parlement fera faux bond aux Canadiens et à la communauté internationale.
Senator Munson: Yes, I agree: We should know more what is going on in the provinces before we do anything with this bill because it goes back to what Senator Eggleton mentioned from the Canadian Bar Association: By repealing section 13, Parliament will have failed both Canadians and the international community.