Traduction de «bon travail préparatoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

continuez de bien travailler [ poursuivez votre bon travail | maintenez votre bon travail | continuez votre bon travail | bon travail continuez ]
keep up the good work

travail préparatoire
associated work

chambre de travail préparatoire à l'accouchement
labour ward

fort travail [ bon travail ]
yeoman work

Groupe de travail préparatoire spécial composé de hauts fonctionnaires
Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials

sur un excellent travail préparatoire de...
after good work by... | following good work by...

travail préparatoire
preparatory work | legal preparation

Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure
Ad hoc open ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury

fiche de lot | fiche de travail | fiche de suivi | bon de travail
job card | job ticket | operation card | work sheet | work ticket

ordre de travail | ordre d'exécution | ordre de production | ordre de fabrication | commande | bon de travail
work order | job order | manufacturing order | manufacturing requisition | production order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour bien mener ce genre d'enquête, il faut un bon travail préparatoire.
If you're going to do this properly, it requires that kind of preparation.

À la dernière réunion préparatoire, grâce au bon travail de l'ambassadeur dos Santos, le président mozambicain du processus préparatoire.La direction de la conférence sera assurée par un Colombien, l'ambassadeur de Colombie à Genève.
This last preparatory meeting, thanks to the work of Ambassador dos Santos, the Mozambican president of the preparatory process.The leadership of the conference will be provided by a Colombian, the Colombian ambassador in Geneva.

C'est un très bon programme qui facilite le travail préparatoire nécessaire à l'acquisition d'une entreprise existante, soit toutes les vérifications et tout le difficile travail à effectuer en vue de prendre de bonnes décisions et monter des entreprises fructueuses, notamment plans d'affaires, études de faisabilité, expertise-conseil et formalités juridiques et structuration.
It is a very good program that assists with the foundation work necessary to acquire an existing business, the due diligence and all the other hard work that must be done in order to be able to make good decisions to start successful businesses, including business plans, feasibility studies, consultation and legal work, and structuring.

Si nous faisions notre travail préparatoire convenablement, nous pourrions alors être en mesure de montrer au gouvernement que l'investissement dans les enfants est un bon investissement financier et économique, car sans cela, nous paierons trois fois le prix.
If we did our homework correctly, we might be able to show government that investment in children is a good financial investment as well, and a good economic investment because if we do not, we will pay for it threefold over.

Les applications sont innombrables et j'espère que nous avons fait un bon travail préparatoire aujourd'hui au nom des patrons des petites et moyennes entreprises.
There are so many applications and I hope that we have done some good preparatory work today on behalf of the owners of our medium-sized enterprises.

L’UE a souligné l’importance d’un bon travail préparatoire afin de faire en sorte que la réunion ministérielle ait un impact positif sur le dialogue.
The EU underlined that a good preparatory work has to follow in order to ensure that the Ministerial meeting would have a positive impact on the dialogue.

Le point d’orgue de la présidence grecque - et vous avez pu vous baser sur le bon travail préparatoire de la présidence danoise ainsi que sur la décision du 9 avril du Parlement européen - a incontestablement été la signature des traités d’adhésion le 16 avril au Stoa Attalou .
The highlight of the Greek Presidency – and you were able to build on the good preparatory work done by the Danish Presidency and also on the European Parliament's decision of 9 April – was unquestionably the signature of the accession treaties on 16 April in the Stoa Attalou.

Le point d’orgue de la présidence grecque - et vous avez pu vous baser sur le bon travail préparatoire de la présidence danoise ainsi que sur la décision du 9 avril du Parlement européen - a incontestablement été la signature des traités d’adhésion le 16 avril au Stoa Attalou.
The highlight of the Greek Presidency – and you were able to build on the good preparatory work done by the Danish Presidency and also on the European Parliament's decision of 9 April – was unquestionably the signature of the accession treaties on 16 April in the Stoa Attalou.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi, au nom de mon groupe, adresser des remerciements à l'ensemble des rapporteurs pour le bon travail préparatoire, pour le bon travail qu'ils ont accompli en général.
– (DE) Mr President, on behalf of my group, I too wish to thank the rapporteurs for their excellent preparatory work and for the sterling work they have done in general.