Traduction de «bon travail l’euro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail intersessions chargé de discuter des questions de fond liées à l'adoption d'un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l'euro, pour l'exercice biennal 2002-2003 et les exercices suivants
intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniums

bon de travail
job card | job ticket | labor time record | labour time record | work slip

groupe de travail sur la coopération industrielle euro-méditerranéenne
Working Group on Euro-Mediterranean industrial co-operation

Groupe de travail sur la coopération Euro-Med en matière de démocratie locale
Working Group on Euro-Med Cooperation on Local Democracy

Conflit en milieu de travail ? Faire le bon choix : Guide à l'intention des fonctionnaires fédéraux
Workplace Conflict? Making the Right Choice: A Guide for Federal Public Servants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En comparaison avec d’autres indicateurs de l’emploi, plusieurs États membres de la zone euro (Belgique, Pays-Bas, Autriche et Finlande) ont enregistré de moins bons résultats sur leur marché du travail: on y note une hausse récente des taux de NEET, qui restent malgré tout inférieurs à la moyenne de l’UE.
Comparably to other employment-related indictors, several Eurozone Member States (Belgium, the Netherlands, Austria, Finland) have been experiencing downturn of their labour markets with the recent increases in the NEETs rates from levels still below the EU average.

Le socle européen des droits sociaux définira un certain nombre de principes essentiels afin de garantir le bon fonctionnement et l'équité des marchés du travail et des systèmes sociaux au sein de la zone euro.
The European Pillar of Social Rights will set out a number of essential principles to support well-functioning and fair labour markets and welfare systems within the euro area.

Il comportera plusieurs principes essentiels en faveur du bon fonctionnement et de l'équité des marchés du travail et des systèmes de protection sociale dans la zone euro.
It will set out a number of essential principles to support well-functioning and fair labour markets and welfare systems within the euro area.

Une coquette somme de 3 000 euros par membre pour une indemnité du personnel, un bon travail sur le côté à la Maison de l’histoire européenne (pour ceux qui ont la chance de connaître les bonnes personnes), une chaîne télévisée européenne totalement inutile et terriblement onéreuse, un projet de satellite prestigieux appelé Galileo, tout cela mène de plus en plus à un désastre financier.
A nice sum of EUR 3 000 per member for a staff allowance, a good job on the side in the House of European History (for those fortunate enough to have the right connections), a totally unnecessary and terribly expensive European TV channel, a prestigious satellite project called Galileo, all of which is leading increasingly to financial disaster.

D’ailleurs, la BCE fait plutôt du bon travail, l’euro est la deuxième monnaie de réserve internationale, l’euro s’est apprécié depuis 2000 de quelque 25% face au dollar.
Furthermore, the ECB is doing some rather good work; the euro is the second currency of the international reserve and, since 2000, it has appreciated by some 25% against the dollar.

Le comité national fait du bon travail pour préparer le passage à l’euro, mais il convient de faire encore davantage pour impliquer directement les représentants des consommateurs afin de lutter contre l’idée que l’euro conduira à une augmentation du coût de la vie.
The National Committee is doing a good job in preparing for the changeover to the euro, but more has to be done to directly involve consumer representatives in fighting the perception that the euro will lead to a higher cost of living.

Nous devons nous rappeler que l’accord a été conclu en 1975, que l’accord de paix d’Oslo a été signé en 1993 et qu’à partir de cet instant, l’Union européenne a soutenu l’indépendance de l’Autorité autonome palestinienne, lui a donné plus de 2 milliards d’euros et a réalisé un très bon travail.
We need to remember this: the agreement was concluded in 1975, the Oslo Peace Accord was signed in 1993, and from that moment on the European Union has supported the independence of the Palestinian Autonomy Authority, it has given it over EUR 2 billion and has done very good work.

Bien que tous les États membres de l’UE bénéficient des avantages de la réforme structurelle, les membres de la zone euro ont une raison supplémentaire pour en accélérer le rythme: dans une union monétaire, le bon fonctionnement des marchés des produits, du travail et des capitaux facilite l’adaptation économique et peut porter le potentiel de croissance de 2% à 3%.
Although structural reform benefits all EU countries, euro-area members have an added incentive to step up the pace of reform because in a monetary union, well-functioning product, labour and capital markets would ease economic adjustment and could raise potential growth from 2% to 3%.

Elle a déjà fourni un important soutien financier et technique (31,5 millions d'euros) pour le bon déroulement des élections, notamment sous la forme d'une contribution au fonds spécial d'affectation des Nations unies pour l'Irak, de l'envoi d'experts électoraux européens, chargés de travailler directement avec la commission électorale indépendante de Bagdad, et de la formation de 170 observateurs électoraux locaux.
The European Commission has provided substantial financial and technical support (€31.5 million) for the running of the elections including through its contribution to the UN Trust Fund for Iraq and the deployment of European electoral experts to work directly with the Independent Electoral Commission in Baghdad, and the training of 170 local election observers.

Du bon travail a été fait pour améliorer la formulation relative aux euro-obligations, que nous soutenons largement.
Good work has been done to improve the wording on eurobonds, which we broadly support.