Traduction de «bon travail des gouvernements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

continuez de bien travailler [ poursuivez votre bon travail | maintenez votre bon travail | continuez votre bon travail | bon travail continuez ]
keep up the good work

fort travail [ bon travail ]
yeoman work

Groupe de travail du Gouvernement en direct sur les métadonnées [ GTGEDM | Groupe de travail du GED sur les métadonnées ]
Government On-Line Metadata Working Group [ GOL MWG | GOL Metadata Working Group ]

gouvernement bon père de famille
paternal government

bon de travail
job card | job ticket | labor time record | labour time record | work slip

Séminaire OIT/Commission européenne/Gouvernement italien sur les femmes et le travail
Joint ILO/European Commission/Italian Government seminar on Women and Work

fiche de lot | fiche de travail | fiche de suivi | bon de travail
job card | job ticket | operation card | work sheet | work ticket

ordre de travail | ordre d'exécution | ordre de production | ordre de fabrication | commande | bon de travail
work order | job order | manufacturing order | manufacturing requisition | production order

bon de travail
work order | work ticket

avocat travaillant pour le gouvernement
government lawyer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement, grâce au Plan d'action économique, a créé le climat propice et Statistique Canada a fait rapport du bon travail du gouvernement à cet égard.
The government, with our economic action plan, has created the climate, and Statistics Canada has reported the government's good work in this regard.

Les régimes régionaux visés aux points f) et n) sont gérés respectivement par les États du Maharashtra et du Gujarat et reposent sur des résolutions du ministère de l'industrie, de l'énergie et du travail du gouvernement du Maharashtra et des résolutions du ministère de l'industrie et des mines du gouvernement du Gujarat.
The regional schemes specified above under (f) and (n) are managed by the States of Maharashtra and Gujarat respectively and are based on resolutions of the Government of Maharashtra Industries, Energy and Labour Department and resolutions of the Government of Gujarat Industries and Mines Department.

Il appartient aux deux parties de veiller à ce que le débat politique se tienne principalement au sein du Parlement et d’établir les conditions de son bon déroulement. Le gouvernement doit veiller à ce que l’opposition ait la possibilité de remplir pleinement sa fonction de contrôle démocratique.
It is the responsibility of both government and opposition to ensure that political debate takes place primarily in parliament and to contribute to creating the conditions for its proper functioning. The government needs to ensure that the opposition has the possibility to fully perform its democratic control function.

Le gouvernement a détruit le bon travail du gouvernement libéral précédent longtemps avant que frappe la récession. Alors, comment le gouvernement compte-t-il maintenant renouer avec les excédents budgétaires?
Now that the government has managed to undo all the good work of the previous Liberal government, and had done so long before this economy was hit by recession, how does the government intend to return the books to surplus?

Le Canada a aujourd'hui le privilège d'avoir un excédent si élevé, soit près de 14 milliards de dollars, grâce au bon travail des gouvernements libéraux précédents, que c'est maintenant qu'il faut prendre cette mesure.
If today our country has been blessed with such high surpluses, close to $14 billion, thanks to the good work that the previous Liberal governments did, it is today that we can take that extra step.

Kenworth-PACCAR a mis les clés dans la porte. À la suite du bon travail du gouvernement fédéral d'alors, à la suite du bon travail du gouvernement du Québec, à la suite de la prise en main des gens de la région, PACCAR a ouvert à nouveau et la compagnie va très bien.
This business closed down, but thanks to the good work of the federal government of the day and the good work of the Quebec government, and thanks to the efforts by the people of the region, PACCAR reopened its doors, and things are going very well for it.

Elle a intensifié sa collaboration avec cette dernière en ce qui concerne la promotion de normes fondamentales du travail, la gouvernance sociale et la promotion du travail décent dans le contexte de la mondialisation.
The co-operation with the OECD and the ILO is particularly important. The Commission has intensified co-operation with the latter organisation on the promotion of core labour standards, social governance and decent work promotion in the context of globalisation.

La mise en oeuvre de l'agenda pour la politique sociale constitue un bon exemple de gouvernance à la fois nouvelle et améliorée montrant concrètement comment les pouvoirs publics au niveau européen, national, régional et local ainsi que les partenaires sociaux et la société civile peuvent coopérer efficacement afin d'aboutir à une réforme.
The implementation of the Social Policy Agenda is a clear example of new and improved governance, showing in practice how public authorities at European, national, regional and local level together with Social Partners and civil society effectively work together to bring about reform.

Pour favoriser la participation des travailleurs âgés au marché du travail, le gouvernement proposera plus tard dans l'année la possibilité de continuer à travailler jusqu'à 67 ans.
In order to stimulate the labour force participation for older workers the government will propose later this year that it will be possible to continue to work until the age of 67 years.

La part du commerce et de l'exportation est passée de 30 p. 100 à 43 p. 100 par suite du bon travail du gouvernement, du premier ministre, du ministre du Commerce international et de tout le caucus par rapport aux objectifs fixés.
We have gone from trading and exporting 30% up to 43% as a result of the good work of the government, the Prime Minister, the Minister for International Trade and the whole caucus in terms of where we are going.