Traduction de «bon terme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor
Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures

effets et bons à court terme | titres à court terme
short term bills and bonds

bon du Trésor à très court terme [ bon émis à des fins de gestion de la trésorerie ]
cash-management bill [ cash management bill ]

Bons du Trésor | emprunts publics | obligations à court terme | GKO [Abbr.]
Russian treasury bills | GKOs [Abbr.]

bon à moyen terme négociable | BMTN [Abbr.]
medium-term note | MTN [Abbr.]

écart entre les bons du Trésor et les dépôts à terme en eurodollars
TED spread

bon à moyen terme négociable du marché européen
Euro medium term note

bon à moyen terme négociable | BMTN
medium term note | MTN

bon à moyen terme négociable [ BMTN ]
medium term note [ MTN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À supposer que toutes ces négociations en cours soient menées à bon terme:
On the assumption that all these ongoing negotiations are successfully concluded:

Afin de mener à bon terme le travail que nous avons entamé, nous allons créer une task-force “subsidiarité et proportionnalité” pour regarder de plus près toutes nos politiques, afin que l'Europe n'agisse que là où elle a une vraie valeur ajoutée».
To finish the work we started, I am setting up a Subsidiarity and Proportionality Task Force to take a very critical look at all policy areas to make sure we are only acting where the EU adds value".

Afin de mener à bon terme le travail que nous avons entamé, nous allons créer d'ici la fin du mois une task force «Subsidiarité et proportionnalité» pour regarder de plus près toutes nos politiques, afin que l'Europe n'agisse que là où elle a une vraie valeur ajoutée.
To finish the work we started, I am setting up a Subsidiarity and Proportionality Task Force as of this month to take a very critical look at all policy areas to make sure we are only acting where the EU adds value.

Le sénateur Carstairs: Pour moi, le terme «normes» n'est pas le bon terme; c'est plutôt le terme «sanctions» qui convient.
Senator Carstairs: I believe ``standards'' is the wrong word and ``sanctions'' is the right word.

La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne (UE), a annoncé ce jour avoir mené à bon terme une nouvelle émission d’obligations « climatiquement responsables » d’un montant de 750 millions de SEK (couronnes suédoises) à échéance novembre 2023.
Today the European Investment Bank (EIB), the long-term lending arm of the European Union, announced the completion of a new SEK (Swedish Krona) 750m Climate Awareness Bond (CAB) due November 2023.

La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne (UE) a annoncé aujourd’hui avoir mené à bon terme une nouvelle émission d’obligations « climatiquement responsables » à sept ans d’un montant de 1 milliard de SEK (couronnes suédoises).
Today the European Investment Bank (EIB), the long-term lending arm of the European Union (EU) announced completion of a new 7-year SEK (Swedish Krona) 1bn Climate Awareness Bond (CAB).

L’objectif de l’Union est d’obtenir des membres du comité d’aide alimentaire qu’ils mènent à bon terme la renégociation de la convention relative à l’aide alimentaire et parviennent à un accord sur un nouveau texte de convention relative à l’aide alimentaire avant la session du comité de l’aide alimentaire, en juin 2011.
The aim of the Union is for members of the Food Aid Committee to finalise the renegotiation of the Food Aid Convention and reach agreement on a new Food Aid Convention text prior to the session of the Food Aid Committee in June 2011.

Court terme (bons du Trésor billets de trésorerie) * || Moyen à long terme || Autres || Total || Court terme (bons du Trésor billets de trésorerie) || Moyen à long terme || Autres || Total || Court terme (bons du Trésor billets de trésorerie) || Moyen à long terme || Autres
Short-term (T-bills CP)* || Medium- to long-term || Other || Total || Short-term (T-bills CP) || Medium- to long-term || Other || Total || Short-term (T-bills CP) || Medium- to long-term || Other

L'hon. Joe Fontana (ministre du Travail et du Logement, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit à la Chambre et à bon nombre de députés qui ont soulevé la question, il faut prendre bien soin d'employer les bons termes.
Hon. Joe Fontana (Minister of Labour and Housing, Lib.): Mr. Speaker, as I have said to the House before and to many of the members who have raised the issue, one needs to be very careful with the language that we want.

Le projet de loi C-340, intitulé Loi sur les termes laitiers, garantirait l'utilisation des bons termes laitiers afin de protéger les consommateurs, d'éviter qu'ils ne soient induits en erreur et de faire en sorte qu'on ait recours à des pratiques acceptables dans le cas du commerce alimentaire.
Bill C-340, entitled the dairy terms act, would ensure the correct use of dairy terms to protect consumers from being misled and to ensure fair practices in the food trade.