Traduction de «bon séjour parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Atelier du bon séjour Inc.
Good Day Workshop Programs Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était le petit grain de sel francophone et québécois que je voulais apporter, et je vous souhaite un très bon séjour parmi nous.
That was the small francophone and Quebec contribution that I wanted to make.

Président Russell-Johnston, nous sommes heureux de vous recevoir dans l'enceinte du Sénat du Canada et nous vous souhaitons un très bon séjour parmi nous.
President Russell-Johnston, we are delighted to receive you here in the Senate of Canada and wish you a very good visit in our country.

Au nom de tous mes collègues en cette Chambre, je tiens à lui souhaiter la bienvenue parmi nous au Parlement et bon séjour.
On behalf of my hon. colleagues, I want to welcome him to Parliament and wish him an excellent visit.

Je me joins à sa femme Micheline, et à ses cinq enfants: Pierre, Jean, Danielle, Louise et Andrée ainsi que ses cinq petits-enfants, pour lui souhaiter un bon séjour parmi nous.
I want to join his wife, Micheline, his five children: Pierre, Jean, Danielle, Louise and Andrée, and his five grandchildren in wishing him a pleasant stay in our midst.

Je salue la Société Alzheimer du Canada pour son travail acharné et je souhaite à ses représentants, qui sont réunis à Ottawa pour leur conférence annuelle, un bon séjour parmi nous.
I salute the Alzheimer Society of Canada for all its hard work and wish the representatives gathered in Ottawa for their annual conference a pleasant stay.