Traduction de «bon système » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de bons [ système de ventes sur bons ]
coupon trade

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

moyenne des temps de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances | temps moyen entre pannes | MTBF [Abbr.]
Mean Time Between Component Failures | mean time between failures | MTBF [Abbr.]

bon à intérêt variable | bon à taux flottant | bon à taux révisable | effet à intérêt variable | titre à intérêt variable
floating-rate note | FRN [Abbr.]

bon fonctionnement des systèmes de paiement
smooth operation of payment systems

bon de sortie [ bon de sortie de magasin | bon de sortie de matières | demande de matières | bon de magasin | bon de réquisition ]
production materials requisition [ material order | materials requisition | material requisition | requisition note | stores requisition ]

bon pronostic
Prognosis favorable

continuez de bien travailler [ poursuivez votre bon travail | maintenez votre bon travail | continuez votre bon travail | bon travail continuez ]
keep up the good work

bon de sortie | demande de matières | bon de sortie de matières | bon de sortie de magasin | bon de magasin
material requisition | materials requisition record

contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor
Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un très bon système qui facilitera les efforts déployés par la Grèce pour atteindre ses objectifs climatiques à l'horizon 2020».
This is very good and the scheme will facilitate Greece's efforts to reach its 2020 climate goals".

Si l’Europe dispose d’un bon système d’éducation de base par rapport à de nombreuses régions du monde, celui-ci comporte néanmoins d’importantes lacunes en ce qui concerne l’enseignement scientifique dans certains États membres.
Although Europe has a good basic education system compared to many parts of the world, significant weaknesses remain with science teaching in some Member States.

De bons systèmes d'allocations chômage sont nécessaires pour pallier les conséquences négatives sur les revenus lors des transitions entre les emplois, mais peuvent avoir un effet négatif sur l'intensité des recherches d'emploi et atténuer l'effet des incitations financières qui poussent à accepter un travail.
Good unemployment benefit systems are necessary to offset negative income consequences during job transfers, but they may have a negative effect on the intensity of job search activities and may reduce financial incentives to accept work.

Un bon système de rémunération des cadres, tout comme un bon système de rémunération du personnel, est un système qui maximise les comportements favorables aux objectifs de l'entreprise et minimise les comportements contraires.
A sound executive compensation system, as for any employee compensation system, is one that maximizes behaviour in support of company objectives while minimizing the costs of doing so.

Les moins bons résultats obtenus par les ressortissants de pays tiers dans le contexte des systèmes éducatifs des États membres, par rapport à la population autochtone, constituent également une question sur laquelle il serait bon de se pencher.
The lower performance of third-country nationals with respect to the indigenous population in Member States' education systems should also be addressed.

Un système équilibré de libre entreprise, avec un bon régime de soins de santé et un bon système d'enseignement, est le meilleur système pour tout le monde.
A balanced free enterprise system with a sound education and health care system is the best system for everybody.

À quoi bon avoir une inforoute très accessible, un bon système téléphonique et de bons ordinateurs si on est au chômage, si on ne peut procurer les nécessités de la vie à sa famille? À quoi bon toute cette question de l'interconnectivité?
We can have a nice highway system, a nice telephone system and nice computers, but if we are still unemployed, if we are still without the basic necessities for our families, what is the whole purpose of this interconnectedness?

Oh oui, je pense que notre manque de capacité à nous orienter vers nos partenaires commerciaux pour nous assurer que nous possédons un bon système de surveillance ou un bon système de sécurité biologique, un bon système de prévention et des moyens d'intervention efficaces dans ce pays nous fait courir davantage de risques que le problème de la transmission de la maladie elle-même.
Oh, yes. I think that more at risk rather than a problem with disease transmission to people is the lack of our ability to go to our trading partners and assure them we have a good surveillance system or a good biosecurity system, a good prevention system, and a good response system in this country.

Il faut d'abord et avant tout de bons systèmes et procédés pour capter les données, de bons systèmes de contrôle interne pour garantir la validité des données, puis un bon dispositif central, dont le contrôleur général est chargé, pour assurer le bon regroupement des comptes et leur élimination correcte.
First and foremost, the proper systems and processes to capture the data are needed; good systems of internal control are needed to be able to ensure that the data collected would be valid; and then the central exercise is needed, which is under the charge of the comptroller general, to make sure there's proper consolidation and proper elimination of accounts.

6. Les États membres exigent d’un marché réglementé qu’il dispose de systèmes, de procédures et de mécanismes efficaces, y compris qu’il exige de ses membres ou de ses participants qu’ils procèdent à des essais appropriés d’algorithmes et mettent à disposition les environnements facilitant ces essais, pour garantir que les systèmes de trading algorithmique ne donnent pas naissance ou ne contribuent pas à des conditions de négociation de nature à perturber le bon ordre du marché, et pour gérer les conditions de négociation de nature à perturber le bon ordre du marché qui découlent de ces systèmes de trading algorithmique, y compris de systèmes permettant de limiter la proportion d’ordres non exécutés par rapport aux transactions susceptibles d’être introduites dans le système par un membre ou un participant, de ralentir le flux d’ordres si le système risque d’atteindre sa capacité maximale ainsi que de limiter le pas minimal de cotation sur le marché et de veiller à son respect.
6. Member States shall require a regulated market to have in place effective systems, procedures and arrangements, including requiring members or participants to carry out appropriate testing of algorithms and providing environments to facilitate such testing, to ensure that algorithmic trading systems cannot create or contribute to disorderly trading conditions on the market and to manage any disorderly trading conditions which do arise from such algorithmic trading systems, including systems to limit the ratio of unexecuted orders to transactions that may be entered into the system by a member or participant, to be able to slow down the flow of orders if there is a risk of its system capacity being reached and to limit and enforce the minimum tick size that may be executed on the market.