Traduction de «bon système administratif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de bons [ système de ventes sur bons ]
coupon trade

gérer des systèmes administratifs
create efficient administrative systems | manage systems of administration | manage administration systems | manage administrative systems

installation de services administratifs [ système administratif ]
back-office facility

Système administratif canadien de la classification, de l'enregistrement et de l'assurance de la qualité
Canadian administrative system of Classification, Registration, and Quality Assurance

régime administratif de contrôle | système de contrôle administratif
system of administrative control

bon fonctionnement des systèmes de paiement
smooth operation of payment systems

faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus
facilitate the use of the ECU and oversee its development,including the smooth functioning of the ECU clearing system

système de surveillance de bon fonctionnement
on-board health monitoring system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans votre société civile, vous avez un certain nombre d'ONG et de fonctionnaires qui se vouent à l'éclosion de ce que nous appelons un bon système administratif.
You have in civil society a number of NGOs and government people committed to developing what we call a good governance system.

Toutefois, si l’État membre dispose d’un outil graphique permettant de mesurer la parcelle conformément à l’article 75 dans le casier viticole informatisé, ainsi que d’informations fiables et actualités quant au bon entretien de la parcelle, le contrôle peut être effectué au niveau administratif et l’obligation de réaliser un contrôle sur place avant l’arrachage peut être limitée à 5 % des demandes, pour confirmer la fiabilité du système de contrôle administratif.
However, if the Member State disposes of a graphical tool that allows measurement of the parcel in accordance with Article 75 in the computerised vineyard register and of reliable updated information about the parcel being properly tended, the control can be carried out administratively and the obligation of a control on the spot before the grubbing-up may be limited to 5 % of the applications in order to confirm the reliability of the administrative control system.

Toutefois, le système actuel fonctionne relativement bien d'un point de vue financier, puisqu'il a assuré un bon financement et a maintenu les frais administratifs du système à un niveau relativement faible.
However, the current financing system performs relatively well from a financial point of view, as it has ensured a smooth financing and kept the administrative costs of the system quite low.

Un bon système administratif permet d’établir clairement les responsabilités, de mettre un visage sur la gestion, à tous les niveaux de décision.
With a good administrative system there is a clear division of responsibility. Management has a face, at both the lower and the upper level.

12. estime que la nouvelle stratégie de réforme de l'administration publique pour la période 2011-2016 représente un pas en avant dans l'instauration de normes européennes en matière de recrutement et de promotion, et l'adoption de mesures visant à accroître l'efficacité de l'administration de l'État; demande instamment au gouvernement monténégrin de remédier aux principales faiblesses qui continuent d'entraver le bon fonctionnement du système administratif en termes de prise de décision et d'organisation de l'activité gouvernementale, notamment le système de délégation et de déconcentration du pouvoir, afin de mettre en place un service public dépolitisé et professionnel qui travaille de manière efficace et impartiale; invite les autorités à donner la priorité à la bonne gouvernance pour contribuer à la création progressive d'une culture juridico-administrative et remédier à la situation des structures administratives surchargées et sollicitées à l'extrême;
12. Considers the new public administration reform strategy for 2011-2016 to be a positive step aimed at introducing European standards on recruitment and promotion and measures to increase the efficiency of the State administration; urges the Montenegrin Government to address the existing key poorly performing aspects of the administrative system in decision-making and the organisation of government work, including the system of delegation and deconcentration of power, in order to create a de-politicised and professional civil service acting effectively and impartially; calls on the authorities to give priority to good governance, to contribute to the gradual evolvement of a legal-administrative culture and to tackle overloaded and overstretched administrative structures;

J'ai bon espoir que le projet de loi C-6 et le nettoyage administratif de nos dossiers sauront convaincre les Canadiens qu'un système de gestion du numéro d'assurance sociale sain et intégré est en place.
I hope that Bill C-6 and an administrative clean-up of our files will persuade Canadians that we have a sound and well- managed social insurance number system.

Ce serait un bon changement au système, car cela inciterait le ministère des Finances ou le gouvernement à mettre en oeuvre de tels projets de loi d'ordre administratif annuellement ou rapidement afin d'atténuer la complexité croissante du système fiscal canadien.
It disappears. This would be a good change to the system because it would be an incentive for the Department of Finance or the government to implement these housecleaning bills annually or expeditiously so as to reduce this growing complication of Canada's tax system.

Au-delà des emplois rémunérateurs qu'elle retient à Montréal dans les domaines financier, juridique et administratif, l'Autorité des marchés financiers permet de conserver une expertise qui est importante pour nous, les Québécois, et le bon fonctionnement de notre système financier.
Quite the opposite. In addition to maintaining well-paid jobs in Montreal in the financial, legal and administrative sectors, the Autorité des marchés financiers allows us to retain expertise that is important to Quebeckers and to the proper functioning of our financial system.

Toutefois, des améliorations ont manifestement été apportées aux systèmes, en particulier au SIGC, principal système de supervision et de contrôle des dépenses agricoles effectuées par les États membres, mais aussi aux systèmes de la Commission, au sein de laquelle le processus de réforme des systèmes administratifs et financiers initié en 2000 a produit de bons résultats.
It was, however, evident that improvements had been made to the systems, particularly to IACS, the most important system for supervising and monitoring agricultural expenditure by the Member States, but also to the systems in the Commission, where the process of reforming the administration and finance systems, initiated in 2000, has produced good results.

Si nous pouvons disposer de données fiables et vérifiables fondées sur de la documentation de qualité ainsi que de bons systèmes, de bons mécanismes d'appel et de bons processus administratifs sur lesquels le Canada et les provinces pourront s'appuyer, alors tout le monde pourra s'y fier.
If we can create reliable, verifiable data, based on good documentation with good systems, good appeal mechanisms and good administrative processes that Canada and the provinces can find reliable, then everyone can rely on these.