Nous n’abandonnerons pas la lutte, convaincus que nous sommes de labourer le bon sillon, image que, étant moi-même agriculteur, je me plais à utiliser.
We will keep up the fight, though, firm in the conviction that we are ploughing the right furrow, an example that I, being a farmer myself, am happy to use.