Traduction de «bon résultat tant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix attribué pour les bons résultats
Award for Good Outcomes

cela donne de bons résultats [ c'est une bonne formule | cela produit l'effet souhaité | cela marche ]
it works

Les programmes de contributions : Une bonne administration, de bons résultats, de l'imputabilité
Contribution Programs - Good Administration, Good Results, Accountability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'adaptation des stratégies menées dans le cadre du CSA au contexte et aux spécificités structurelles du secteur a donné de bons résultats tant au Belize qu'au Suriname, où le CSA a joué un rôle prépondérant dans le redressement du secteur.
The adaptation of SFA strategies to the context and structural characteristics of the sector has had good results both in Belize and in Suriname, where the SFA has played a fundamental role in the revival of the sector.

Tant cette reprise de l'assainissement que la gestion de la dépendance croissante à l'égard du tourisme ont besoin d'être soutenues par des politiques aidant à prolonger à moyen et à long terme les bons résultats enregistrés en matière de croissance.
Both the further consolidation of public finances and management of the increasing tourism dependence need to be supported by policies which assist in perpetuating the strong growth performance into the medium and long term.

Si la jeune enfance et le primaire et secondaire ne produisaient pas de bons résultats, tant sur le plan du développement cognitif que sur le plan de la langue, ces diplômés ne seront pas aptes à poursuivre des études post-secondaires en français.
If early childhood, primary and secondary education do not produce good results, in terms of cognitive development or language skills, these graduates will not be in any position to pursue post-secondary education in French.

Dans le prolongement des bons résultats du plan d'investissement Juncker, la Commission a engagé une nouvelle collaboration avec la BEI pour mettre en rapport investisseurs et innovateurs dans la perspective de développer les investissements, tant publics que privés, dans le domaine de l'économie circulaire.
Building on the achievements of the Juncker Investment Plan, the Commission is again working with the EIB to match investors with innovators, with a goal of upscaling investment, both public and private, in the circular economy.

Je presse le gouvernement de donner suite aux excuses présentées en 2008 par le premier ministre pour le rôle qu'a joué le gouvernement fédéral dans le système de pensionnats indiens en adoptant des mesures, notamment en prolongeant le financement de la Fondation autochtone de guérison qui a produit de très bons résultats tant au chapitre de ses objectifs qu'en matière de gouvernance et de gestion budgétaire.
I rise today to urge the government to honour the Prime Minister's 2008 apology for the federal government's role in the Indian residential school system with real action, namely to continue funding the Aboriginal Healing Foundation, which has been very successful at both achieving its objectives and in governance and fiscal management.

On considère que le Programme des chaires de recherche du Canada, qui a permis de recruter 584 chercheurs à l’étranger depuis 2000 , a donné de bons résultats, tant pour attirer les talents que pour les retenir.
The Canada Research Chairs program, which has recruited 584 researchers to Canada since 2000[4], was highlighted as a successful initiative, both in retaining and attracting talent.

Par ailleurs, en nommant à la Société canadienne des postes un président qui peut faire progresser la Société, nous avons obtenu un bon résultat tant du point de vue de la sélection du président, qui est une tâche critique, que du renforcement de la capacité de gouvernance du conseil d'administration, qui est aussi une tâche critique.
At the same time, the result was good, in that we have a timely appointment of a chair of Canada Post who can lead that corporation forward in terms of both the selection of the president, which is a critical task, and strengthening the governance of the board, which is a critical task.

Taiwan a enregistré de très bons résultats tant au niveau de l'économie que de la démocratie, et nous en sommes très fiers.
Taiwan has done extremely well. Its economy and democracy are doing very well and we should all be very proud of it.

Nous avons donc un bon résultat, tant pour ceux qui craignaient que le service universel ne soit mis à mal que pour ceux qui voulaient favoriser le marché unique et l’élargissement des choix s’offrant au consommateur.
So we have a good result, both for those worried about losing the universal service and for those who wanted to advance the single market and widen consumer choices.

Ces deux programmes ont donné de bons résultats en 1997-1999, tant sur le plan de l'exécution financière que concrète.
Both programmes performed well in 1997-99 in terms of both financial and physical implementation.