Traduction de «bon résultat aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela donne de bons résultats [ c'est une bonne formule | cela produit l'effet souhaité | cela marche ]
it works

Prix attribué pour les bons résultats
Award for Good Outcomes

Les programmes de contributions : Une bonne administration, de bons résultats, de l'imputabilité
Contribution Programs - Good Administration, Good Results, Accountability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les banques qui affichent de bons résultats aujourd'hui sont celles qui ont tendance à se consolider et à offrir une gamme de services financiers plus diversifiée, au lieu de se consacrer tout simplement au consentement en masse de prêts, ce qui a apporté aux banques japonaises des défis et des problèmes.
The banks that perform well today are those that tend to consolidate and grow a much more diversified financial services business, not just wholesale lending, which is where the Japanese banks ran into challenges and problems.

Dans le rapport d’étape présenté aujourd'hui, la Commission confirme que le Kosovo remplit toutes les exigences de sa feuille de route sur la libéralisation du régime des visas, étant entendu que le jour de l’adoption de cette proposition par le Parlement européen et le Conseil, le Kosovo aura ratifié l'accord sur la frontière avec le Monténégro et confirmé ses bons résultats en matière de lutte contre la criminalité organisée et la corruption.
In today's progress report, the Commission confirms that Kosovo has met all the requirements of its visa liberalisation roadmap, on the understanding that by the day of adoption of this proposal by the European Parliament and Council, Kosovo will have ratified the border/boundary agreement with Montenegro and strengthened its track record in the fight against organised crime and corruption.

Comme le président Juncker l'avait annoncé dans son discours sur l'état de l'Union de 2017, la Commission a adopté aujourd'hui une stratégie intitulée «Une perspective d'élargissement crédible ainsi qu'un engagement de l'Union européenne renforcé pour les Balkans Occidentaux», confirmant que l'avenir européen de la région constitue un investissement stratégique dans une Europe stable, solide et unie, fondée sur des valeurs communes.Cette stratégie énonce les priorités et domaines de coopération commune renforcée, en abordant les défis spécifiques auxquels sont confrontés les Balkans occidentaux, notamment la nécessité de mettre en œuvre desréformes fondamentales et d'instaurer des relations de bon voisinage.Une perspective d'élargissement crédible requiert des efforts soutenus et des réformes irréversibles.Les progrès sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne constituent un processus objectif et fondé sur le mérite, qui dépend des résultats concrets atteints par chacun des pays.
As President Juncker announced in his 2017 State of the Union address, the Commission adopted today a strategy for 'A credible enlargement perspective for and enhanced EU engagement with the Western Balkans', confirming the European future of the region as a geostrategic investment in a stable, strong and united Europe based on common values. It spells out the priorities and areas of joint reinforced cooperation, addressing the specific challenges the Western Balkans face, in particular the need for fundamental reforms and good neighbourly relations. A credible enlargement perspective requires sustained efforts and irreversible reforms. Progress along the European path is an objective and merit-based process which depends on the concrete results achieved by each individual country.

J’ai laissé une marge suffisante pour garantir que chacun puisse être apaisé et nous avons obtenu un bon résultat aujourd’hui.
I allowed enough margin to ensure that everyone could be pacified, and a good result has been achieved today.

Selon les rapports régionaux et nationaux de suivi sur les progrès réalisés en 2012 dans la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage (PEV), publiés aujourd’hui, la coopération entre l’UE et ses pays partenaires s’est renforcée et donne de bons résultats.
The cooperation of the EU with its partner countries is stronger and is delivering positive results, indicate the country and regional reports on the progress of the European Neighbourhood Policy (ENP) in 2012 published today.

Le rapport de la Commission publié aujourd’hui révèle les bons résultats obtenus par le REPC au cours des 30 derniers mois.
Today's Commission report shows that the EUCPN has been performing well over the last two and a half years.

Nous avons aujourd’hui devant nous un très bon résultat, et cela montre que nos rapports sont importants, donnent des résultats, et doivent être soignés.
We have a very good result today and that shows that our reports are important and have results and we must take care with them.

Et au bout du compte, si aujourd'hui nous pouvons nous satisfaire d'obtenir un bon résultat en matière de production législative européenne, nous ne savons toujours pas ce qu'il adviendra, et dans quel délai, de la mise en œuvre de l'ensemble de ces mesures, pourtant beaucoup attendue par les victimes de ces pollutions et de ces accidents.
And, at the end of the day, if we can be satisfied that we have produced some good European legislation today, we still do not know whether all these measures will be implemented, and within what time scale. The victims of the oil spills and accidents have been waiting for these measures for a long time.

Bien que l'industrie obtienne aujourd'hui de bons résultats financiers dans l'ensemble, principalement grâce à son intégration verticale, toute activité individuelle et notamment le raffinage doit être considérée séparément.
While the oil industry as a whole shows today a generally good financial performance, mainly due to its vertical integration, each individual activity such as refining has to be considered on a stand-alone basis.

Ce double constat conduit la Commission européenne à lancer aujourd’hui une consultation publique destinée à alimenter la révision à mi‑parcours de la communication relative à la politique industrielle. Prévue pour septembre 2012, cette révision sera axée sur le développement d’un petit nombre de nouvelles initiatives susceptibles de donner de bons résultats à court et à moyen terme.
This is why the Commission is launching today a new public consultation, which is meant to provide input for the mid-term review of the industrial policy communication planned for September 2012. This review will focus on developing a limited number of new initiatives that can deliver substantial results in the short- to medium-term.