Traduction de «bon revenu vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soyez un consommateur averti : Assurez-vous que vous payez le bon prix
Be a Smart Shopper: Make Sure You Pay the Right Price

Le Boeuf, bon au goût, bon pour vous, guide de nutrition
Lookin' Good, Feelin' Good with beef, nutrition guide

bons et obligations à revenu fixe et négociables
negotiable fixed interest debt securities

bons et obligations et autres titres à revenu fixe
debt securities and other fixed-income securities

Le guide des industries canadiennes vous mène au bon endroit!
Let the Guide to Canadian Industries Point You in the Right Direction!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez un bon revenu — disons 60 000 $ par année —, un taux de remplacement de 485 $ par semaine peut entraîner une nette diminution de votre niveau de vie, et vous n'êtes pas nécessairement admissible aux prestations de l'assurance-emploi.
If you're making more money, like $60,000 a year, a replacement rate of $485 a week might be a severe cut to your standard of living and you may not be able to take employment insurance.

Quand vous prenez ce qui se passe au sein des différents groupes culturels et leur connaissance des professions qui existent au Canada et de celles qui rapportent un bon revenu et qui représentent un emploi solide pour leurs enfants, les communautés de première et deuxième générations ne sont pas suffisamment informées.
When you look at what's happening within different cultural groups and their knowledge and expertise of what professions are even available in Canada, and what would provide a good income and a solid job for their children, there isn't enough awareness in certain first and second generation communities.

Ajoutez à cela les minces 2 000 $ que le gouvernement versera en bons d'études du Canada, et vous verrez que la somme ne sera pas suffisante pour permettre à un enfant d'une famille à faible revenu, ou même à revenu moyen, d'entamer des études, compte tenu du rythme auquel les frais de scolarité augmenteront, estime-t-on, au cours des 10 à 20 prochaines années.
Add that to the small amount of $2,000 that the government would contribute in the Canada Learning Bond and we're not looking at an amount that would even allow a child of a low-income family, or even a middle-income family, for that matter, to get their foot in the door, considering the rate at which we know tuition is estimated to rise over the next 10 to 20 years.

Mais en même temps, ils ont produit ce que les Nations Unies indiquent comme le meilleur pays au monde et ils nous ont permis d'avoir l'un des meilleurs taux de revenu par tête, au monde, un pays où vous avez une paix et une harmonie considérables, comparativement aux autres pays, un pays où il fait bon vivre, un pays où les revenus sont élevés, c'est ce que ça nous a donné.
Over the years, Canadian budgets may have resulted in a large deficit but, at the same time, they have produced what the UN calls the best country in the world, with one of the highest rates of income per capita in the world, a country that enjoys considerable peace and harmony compared with other nations, a country where life is good and incomes are high.

Je ne dis pas que je vais ignorer mes enfants issus du premier mariage. Je dis qu'il faut établir un équilibre rationnel, et non pas un équilibre irrationnel en vertu duquel on peut dire: Monsieur Tacit, même si avez un bon revenu, vous et votre ménage allez vivre dans la pauvreté, parce que l'objectif le plus important est que vos enfants issus du premier mariage puissent jouir d'un certain niveau de vie.
I'm not saying I'm going to ignore my children from my first marriage, but I'm saying there has to be a rational balance, not an irrational balance whereby our household can be told: Even though you make a good income, Mr. Tacit, you and your household shall live in poverty, because the most important objective is for these people from your first marriage to have a certain standard of living.