Vertaling van "bon rapport puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audit d'un bon rapport coût-efficacité [ audit efficace par rapport aux coûts | vérification d'un bon rapport coût-efficacité | vérification efficace par rapport aux coûts ]
cost-effective audit

bon voisinage [ rapports de bon voisinage ]
good neighbourliness [ good neighbour service ]

contrôle d'un bon rapport coût-efficacité [ contrôle efficace par rapport aux coûts ]
cost-effective control

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

rapports de bon voisinage
duties of neighbourliness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce rapport arrive donc au bon moment puisque l’UE a actuellement affaire à une crise.
This report is therefore very timely, as the EU currently has to deal with a crisis.

Ce rapport vient au bon moment puisqu’il peut être intégré sans difficulté dans les travaux que la Commission entame à présent pour respecter deux délais.
This report is very timely, since it can easily be integrated into the work that the Commission is currently undertaking in order to meet two deadlines.

Puisqu'elle tient compte du bon équilibre entre l'intérêt général et le rapport coût-efficacité de la mesure, elle est compatible avec ce principe.
It is compatible with this principle, taking into account the right balance of the public interest at stake and the cost-efficiency of the measure.

Je tiens à souligner que M. Díaz de Mera García Consuegra a rédigé un bon rapport, puisque j’ai moi-même été rapporteur sur cette question lorsqu’elle était au cœur de tous les débats lors de la dernière campagne électorale.
Mr Díaz de Mera García Consuegra has drafted a fine report, as I am keen to point out, as I myself was the rapporteur on this matter when it was one of the topics of the day during the last election campaign.

Le Comité des comptes publics est un bon exemple puisque les membres du comité ont encore en main un rapport qui remonte à 2001 et au début 2002.
The public accounts committee is a case in point where we are still sitting on a report that goes back to 2001 as well as early 2002.

En outre, puisque les mesures visées dans cette initiative ne sont que des mesures d’efficacité énergétique présentant un bon rapport coût efficacité (celles qui aboutissent à une économie nette après amortissement de l'investissement nécessaire) un système d’efficacité énergétique réussi signifie qu'une partie de 60 milliard € non dépensés en énergie se transforme en économies nettes, aboutissant à une meilleure compétitivité et à de meilleures conditions de vie pour les citoyens de l'UE.
Furthermore, as the measures targeted in this initiative are only cost-effective energy efficiency measures – ones that result in a net saving even once the necessary investment is taken into account – a successful energy efficiency scheme means that some of the €60 billion not spent on energy translates as a net saving, resulting in increased competitiveness and better living conditions for EU citizens.

Les travaux ont dû aller bon train puisque les journaux locaux rapportent un mois plus tard que la sculpture est terminée non sans rappeler l’histoire de la maman castor.
Work must have progressed quickly as local papers reported the completion of the sculpture on the building, along with the history of the mother beaver, a month later.