Malheureusement, je constate encore une fois que, du côté des conservateurs, les députés québécois, notamment ceux de Jonquière—Alma et de Mégantic—L'Érable, en bons Québécois de service, appuient ce projet de loi.
Unfortunately once again, the Quebec members on the Conservative side, in particular the members for Jonquière—Alma and Mégantic—L'Érable—as good tame, token Quebeckers—support this bill.