Vertaling van "bon prix afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à bon prix, à prix raisonnable, à un prix correct, judicieux
fairly priced

bon prix
handsome price

La nutrition à bon prix
Shopping for food and nutrition

Soyez un consommateur averti : Assurez-vous que vous payez le bon prix
Be a Smart Shopper: Make Sure You Pay the Right Price

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

à bas prix | de bas prix | bon marché | bas prix
low price | low-priced

bon de souscription à prix révisable
subscription warrant at a revisable price | warrant at a revisable price

bon à prix d'exercice variable
variable exercise price warrant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les vols sont offerts à bon prix afin que les gens n'aient pas à se rendre à Montréal pour prendre un autre avion à destination de la République dominicaine.
They are offered at a good price so people do not have to go to Montreal to take another plane to the Dominican Republic.

27. souligne que des services de livraison accessibles, abordables, efficaces et de qualité constituent une condition préalable essentielle à un commerce électronique transfrontière prospère et soutient dès lors les mesures proposées visant à améliorer la transparence des prix, afin de sensibiliser davantage le consommateurs à la structure des prix, à l'information sur les responsabilités en cas de perte ou de dommages, à l'interopérabilité et à la surveillance réglementaire, lesquelles doivent avoir pour objectif à la fois le bon fonctionnement des marchés de livraison transfrontière de colis, y compris la promotion de systèmes de suivi transfrontière, en faisant preuve de suffisamment de souplesse pour permettre au marché de la livraison d'évoluer et de s'adapter aux innovations technologiques;
27. Stresses that accessible, affordable, efficient and high-quality delivery services are an essential prerequisite for thriving cross-border e-commerce, and therefore supports the proposed measures to improve price transparency in order to increase consumer awareness of the price structure, information on liabilities in case of loss or damage, interoperability and the regulatory oversight that should be directed at the smooth functioning of cross-border parcel delivery markets, including promoting cross-border track-and-trace systems, allowing enough flexibility for the delivery market to evolve and adapt to technological innovations;

La Commission évaluera les mesures prises par le secteur et adoptera des mesures supplémentaires pour améliorer la transparence des prix pour les livraisons intra-européennes, notamment en ce qui concerne les tarifs des petits envois, et pour améliorer la surveillance réglementaire des marchés de la livraison transfrontière de colis afin de garantir le bon fonctionnement de ce type de services.
The Commission will assess action taken by industry and launch complementary measures to improve price transparency for European deliveries, including for prices of small shipments, and to enhance regulatory oversight of the cross-border parcel markets to ensure well-functioning cross-border delivery.

11. demande à la Commission de présenter des propositions législatives relatives à l'émission d'obligations par projet, afin d'assurer à bon prix le financement à long terme de services d'intérêt économique général, qui relèvent de l'Union et soient pérennes, notamment dans les domaines du logement social (en ce qui concerne l'efficacité énergétique dans la rénovation des immeubles) et de la rénovation des bâtiments publics;
11. Asks the Commission to put forward legislative proposals concerning project bonds with a view to guaranteeing long-term and affordable financing for EU-relevant and sustainable services of general economic interest, particularly in the fields of social housing (as regards energy efficiency in building renovation) and the renovation of public buildings;

Il doit également promouvoir l'égalité d'accès, pour tous les États membres, à des solutions présentant un bon rapport qualité-prix afin d'éviter d'aggraver la fracture numérique et de créer, par là même, une Europe à deux vitesses.
Fair access for all Member States to cost effective solutions should also be promoted so as to avoid widening the digital divide and thus creating a two tier Europe.

De surcroît, le Conseil fera-t-il usage de ses bons offices afin d’inviter le gouvernement militaire du Myanmar à lever toutes les restrictions, à commencer par la fin de l’assignation à résidence de Aung San Suu Kyi, chef du mouvement pour la démocratie et lauréate du prix Nobel?
Furthermore will the Council use its office to call on Myanmar's military government to remove all constraints, starting with the end of her house arrest, on Aung San Suu Kyi, the pro-democracy leader and Nobel Peace Prize winner?

De surcroît, le Conseil fera-t-il usage de ses bons offices afin d'inviter le gouvernement militaire du Myanmar à lever toutes les restrictions, à commencer par la fin de l'assignation à résidence de Aung San Suu Kyi, chef du mouvement pour la démocratie et lauréate du prix Nobel?
Furthermore will the Council use its office to call on Myanmar's military government to remove all constraints, starting with the end of her house arrest, on Aung San Suu Kyi, the pro-democracy leader and Nobel Peace Prize winner?

La police a été accusée d'avoir placé de petites quantités de stupéfiants dans des véhicules afin de saisir ces véhicules et de les acheter ensuite à bon prix à la vente aux enchères.
Police have been accused of planting small amounts of drugs in vehicles in order to seize these vehicles and then purchase them cheaply at auction.

Aux États-Unis, même si les augmentations du prix de l'essence ont été infiniment moindres, le président Clinton a cru bon d'intervenir en ordonnant une enquête sur les pratiques de fixation des prix afin de protéger les Américains.
In the U.S. gas prices have risen only a fraction of Canadian increases, yet President Clinton has taken action by launching an investigation into price fixing to protect Americans.

Regardez ce qu'a déclaré Mike Hunter dans certaines publications; c'est une formule facile: une petite flotte produisant un gros volume par unité à bon prix afin que les entreprises n'aient pas à investir dans de nouveaux modes de commercialisation, de nouvelles productions, de la valeur ajoutée; afin qu'elles puissent continuer à faire ce qu'elles font depuis 100 ans sans rien changer.
Go to the things Mike Hunter has said in publications and so on; it's an easy formula: a small fleet delivering a lot of volume per unit at cheap prices, in order to cause the companies not to have to invest in new ways of marketing, new production, value-added; so they can do the same things they have been doing for the last hundred years without change.