Vertaling van "bon pied aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif Partez du bon pied
Walk-on fare

Le cinéma au Canada sur un bon pied
Canadian Cinema: a Solid Base

Pour partir du bon pied
Arrive & Thrive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ALPA, qui est à l'avant-garde de la sécurité depuis bon nombre d'années, est convaincue que les processus de certification complets de NAV CANADA, combinés à ceux de Transports Canada, doivent être maintenus afin de mettre sur pied, aujourd'hui et à l'avenir, l'infrastructure essentielle pour la navigation, les communications et les aéroports, afin de servir en toute sécurité les communautés au-delà du 60 parallèle et des autres régions éloignées.
ALPA has been in the vanguard of aviation safety for many years, and we are convinced that the current thorough certification process of NAV CANADA, joined with those of Transport Canada, needs to continue to safely develop critical air navigation, communication and airport infrastructure, now and in the future, to safely serve the communities about the 60th parallel and other remote regions.

Nous avons aujourd’hui de bons exemples à cet égard, comme le programme polonais qui vise à créer plus de 22 000 emplois, à octroyer des aides à l’investissement à environ 200 000 exploitations agricoles et à mettre sur pied quelque 1 800 groupements de producteurs.
And we see good examples of this today where the Polish programme is aiming to create more than 22 000 jobs, provide investment support to roughly 200 000 farms and to establish some 1 800 producer groups.

Le gouvernement a-t-il appuyé ce plan et quand celui-ci va-t-il entrer en vigueur? L'hon. Brian Tobin (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais dire au député que de me faire poser une question aussi valable, aussi utile et aussi pertinente me fait vraiment partir du bon pied aujourd'hui.
Hon. Brian Tobin (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, receiving such a valuable, worthwhile and sensible question gives me a quick start today.

Le Québec est passé d'une aide financière de 30 p. 100 à 10 p. 100. Le président suppléant (M. Kilger): Comme le député de Québec-Est est le premier à intervenir aujourd'hui sur ce sujet important pour tout le pays, je me demande s'il y aurait consentement unanime pour permettre au député de compléter ses remarques, afin de partir le débat du bon pied.
The Acting Speaker (Mr. Kilger): Since the hon. member for Québec-Est is the first member to participate today in this debate on a matter of great importance to the whole country, I wonder if there would be unanimous consent to allow the member to conclude his remarks so we can start off debate on the right foot.

Rapports de comités Étude du onzième rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, intitulé « L'Office d'investissement du régime de pensions du Canada : partir du bon pied », déposé au Sénat plus tôt aujourd'hui.
Reports of Committees Consideration of the Eleventh Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, entitled: " The Canada Pension Plan Investment Board: Getting it Right" , tabled in the Senate earlier this day.