Traduction de «bon outil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sanctions commerciales : le bon outil pour mettre fin au travail des enfants?
The Right Tool for the Job? Child Labour and Trade Sanctions

mauvais ouvrier n'a jamais de bons outils
bad workman always blames his tools

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard
basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hand tool repair technician | power tool maintenance worker | power tool repair technician | tool repair technician

bon d'achats d'uniformes et d'outils
Payroll Deduction Uniform and Tool Purchase Request Form

bon à intérêt variable | bon à taux flottant | bon à taux révisable | effet à intérêt variable | titre à intérêt variable
floating-rate note | FRN [Abbr.]

Contact avec un outil à main non électrique
Contact with nonpowered hand tool

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
Contact with other powered hand tools and household machinery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, nous pouvons aider nos régions à s'armer des bons outils pour une croissance solide et durable – voilà tout l'intérêt de la spécialisation intelligente».
But we can help our regions equip themselves with the right tools for robust and lasting growth – this is what smart specialisation is about".

En outre, les priorités politiques de l’Union exigent de bons outils d’analyse et de suivi dans les domaines de l’emploi, de la croissance et de l’investissement, ainsi que pour le marché unique numérique, une Union économique et monétaire (UEM) plus juste et plus durable, les migrations, le marché intérieur, l’union de l'énergie et le climat.
Additionally, the Union's political priorities require good analytical and monitoring tools in the fields of jobs, growth and investment, the digital single market, a deeper and fairer European Monetary Union (EMU), migration, internal market, energy union and climate.

Les prestataires de services d'hébergement devraient être encouragés à prendre les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement et l'amélioration des outils visés au point 38, notamment en fournissant des éléments d'identification relatifs à tous les contenus considérés comme des contenus à caractère terroriste et en exploitant pleinement les possibilités offertes par ces outils.
Hosting service providers should be encouraged to take the necessary measures for the proper functioning and improvement of the tools referred to in point 38, in particular by providing identifiers relating to all content considered to be terrorist content and by fully exploiting the possibilities of those tools.

J'espère sincèrement que le député d'en face et son parti se joindront à nous pour faire avancer à un bon rythme ce projet de loi, qui propose les bons outils et les bons services de soutien qui contribueront à mettre fin à ce problème.
I certainly hope the member opposite and his party will join us in moving this legislation forward now at the right pace, with the right tools and the right support services that will help end this problem.

C'est un outil pour la bonne gouvernance et la prise de décision; un bon outil pour la gestion des terres et l'utilisation des ressources; un bon outil pour gérer le devoir de consulter, d'accommoder et de réconcilier; une bonne norme environnementale pour protéger l'environnement et la santé des peuples; et c'est excellent pour les occasions d'affaires et les partenariats.
It's a tool for good governance and decision-making; a good tool for management of the lands and resource use; a good tool to address the duty to consult, accommodate, and reconcile; a good environmental standard for protecting the environment and the people's health; and great for business opportunities and partnerships.

Cette vérification constitue également un outil présentant un bon rapport coût/efficacité pour fournir des informations sur la surveillance obligatoire des salmonelles dans la chaîne de production des viandes porcines, conformément à la directive 2003/99/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 sur la surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques, modifiant la décision 90/424/CEE du Conseil et abrogeant la directive 92/117/CEE du Conseil
The supervision also provides a cost-efficient tool to provide the information on the mandatory monitoring of Salmonella in the pigmeat production chain in accordance with Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC

Il donne simplement aux décideurs un outil de plus qui leur permettra de comprendre les implications de leurs décisions, et notre secteur estime qu'il s'agit d'un bon outil.
It simply provides policy-makers with one more tool with which to understand the implications of their decisions, and our sector feels this is a reasonable one.

En permettant de déterminer les origines des pressions et des incidences, ainsi que de leurs effets cumulatifs et synergétiques, elle facilite en outre l’élaboration d’outils spécifiques utilisables pour appliquer une approche fondée sur la notion d’écosystème à la gestion des actions humaines à mettre en œuvre pour parvenir à un bon état écologique.
It also facilitates the development of specific tools that can support an ecosystem-based approach to the management of human activities required to achieve good environmental status through the identification of the sources of pressures and impacts, including their cumulative and synergetic effects.

Lorsqu'il est question de pesticides, cela veut dire, lorsqu'il est impossible de prévenir le problème — ce que souhaitent faire la plupart des agriculteurs, et des propriétaires, d'ailleurs — qu'il faut recourir à la lutte antiparasitaire intégrée, ce qui implique de choisir le bon outil et de l'utiliser de la bonne façon, au bon endroit et au bon moment.
In pesticides, that means if you cannot prevent the problem first and foremost, which is what most farmers want to do and, for that matter, home owners, then we subscribe to integrated pest management, which is picking the right tool and using it in the right way in the right place at the right time.

Nous ne pensons pas que la Loi sur la concurrence soit le bon cadre, le bon moyen ou le bon outil de réglementation de notre secteur.
We do not think the Competition Act is the forum, the means, or the tool to regulate the industry.