Traduction de «bon opportun » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à propos [ opportun | en temps opportun | au bon moment ]
timely

renseignements opportuns [ renseignements d'actualité | information diffusée en temps utile | information disponible au bon moment | information fournie en temps opportun | information communiquée dans les délais | information d'actualité ]
timely information

coup frappé au bon moment [ coup opportun ]
timely stickwork

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

bon à intérêt variable | bon à taux flottant | bon à taux révisable | effet à intérêt variable | titre à intérêt variable
floating-rate note | FRN [Abbr.]

moyenne des temps de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances | temps moyen entre pannes | MTBF [Abbr.]
Mean Time Between Component Failures | mean time between failures | MTBF [Abbr.]

bon pronostic
Prognosis favorable

bon de sortie | demande de matières | bon de sortie de matières | bon de sortie de magasin | bon de magasin
material requisition | materials requisition record

contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor
Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures

contrôle du bon état de fonctionnement | vérification du bon état de fonctionnement
serviceability check

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’il est essentiel de trouver le bon équilibre entre faciliter la diffusion des connaissances et stimuler l’innovation de manière suffisante, la Commission juge opportun de soutenir cette tendance, qui sera synonyme de progrès économique et social à long terme.
While it is important to find the right balance between facilitating the diffusion of knowledge and providing sufficient incentives for innovation, the Commission believes that these trends will bring long-term economic and social benefits and should be supported.

Deux d'entre vous estimez que le projet de loi est bon, opportun et essentiel et qu'il n'a pas à être modifié ou rajusté de quelque façon que ce soit, tandis que d'autres d'entre vous estimez qu'il présente des failles et qu'il doit être modifié ou qu'il faut faire preuve de prudence dans les documents d'orientation et les politiques.
Two of you feel the bill is good, timely and necessary, and does not need any amendment or adjustment, and two of you feel that there are problems with the bill and it needs either some amendment or perhaps some careful attention in the policy and guidance documents.

Une fois encore, il s'agit des services opportuns, des bons services dispensés au bon moment et au bon endroit.
Again, it is timely services, the right services at the right time and at the right place.

garantir le bon fonctionnement de l'IMI dans la limite de ses compétences, notamment en veillant à ce que les participants IMI des États membres apportent en temps opportun des réponses adéquates aux demandes de coopération administrative.
ensuring the efficient functioning of IMI as far as it is within their control, including the provision of timely and adequate responses by IMI actors of the Member States to requests for administrative cooperation.

e)garantir le bon fonctionnement de l'IMI dans la limite de ses compétences, notamment en veillant à ce que les participants IMI des États membres apportent en temps opportun des réponses adéquates aux demandes de coopération administrative.
(e)ensuring the efficient functioning of IMI as far as it is within their control, including the provision of timely and adequate responses by IMI actors of the Member States to requests for administrative cooperation.

Une personne accusée devrait avoir droit, au moment opportun, aux informations nécessaires à la préparation de sa défense, pour autant que cette mesure ne compromette pas le bon déroulement de la procédure pénale.
A person who has been charged should be entitled, at the appropriate time, to the information necessary for the preparation of his or her defence, it being understood that this should not prejudice the due course of the criminal proceedings.

Après avoir vu le texte, j'ai noté que vous aviez un modèle de gestion 4R. Le modèle vise à obtenir le bon produit au bon prix et ce, au moment opportun et au bon endroit.
In reading through this, I note that you have a 4R stewardship model: right product, right rate, right time, and right place.

Il est opportun que la Semaine verte rassemble bon nombre des principaux acteurs dans ce domaine pour attirer l’attention sur la façon dont nous pouvons accomplir cette tâche urgente, tant en Europe que dans le reste du monde».
It is timely that Green Week will bring together many of the key actors to focus attention on how we can accomplish this urgent task, both in Europe and globally”.

s'est félicité que l'EEE/AELE participe en temps opportun aux agences de l'Union européenne présentant un intérêt pour l'EEE et a déclaré qu'il attendait avec intérêt que soit adoptée dès que possible une décision du Comité mixte de l'EEE concernant la participation de l'EEE/AELE à l'Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA); a rappelé l'objectif consistant à préserver le bon fonctionnement du marché intérieur dans le domaine de l'aviation civile.
Welcomed the timely EEA - EFTA participation in EEA-relevant Agencies of the European Union and looked forward to a decision by the EEA Joint Committee on EEA - EFTA participation in the European Food Safety Authority (EFSA) as soon as possible. Recalled the aim of maintaining the good functioning of the Internal Market in the field of civil aviation.

4. Les États membres adoptent les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du programme; ils s'efforcent également, dans la mesure du possible, d'adopter les mesures qu'ils jugent nécessaires et opportunes pour lever les éventuels obstacles juridiques et administratifs à l'accès au présent programme.
4. The Member States shall take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme; they shall also endeavour, as far as possible, to adopt such measures as they deem necessary and desirable to remove legal and administrative obstacles to access to this programme.