Vertaling van "bon notre cinquième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Soeurs de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur [ Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur d'Angers ]
Sisters of Our Lady of Charity of the Good Shepherd

Soeurs du Bon Secours de Notre-Dame Auxiliatrice [ Soeurs de Bon Secours de Paris ]
Sisters of Bon Secours of Our Lady Help of Christians [ Sisters of Bon Secours of Paris ]

Loi concernant l'Institution Monseigneur Guay et La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi
An Act respecting the Institution Monseigneur Guay and La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cinquième question : que faire pour sensibiliser les consommateurs et modifier leur comportement en matière d'efficacité énergétique et d'utilisation de l'électricité, de manière à ce que nous réduisions notre dépendance économique et sociale globale à l'égard de l'énergie bon marché?
Five, how do we educate and change consumer behaviour when it comes to energy efficiency and electricity use so that we reduce our overall economic and social reliance on cheap energy?

La cinquième était la suivante : que faire pour sensibiliser les consommateurs et modifier leur comportement en matière d'efficacité énergétique et d'utilisation de l'électricité, de manière à ce que nous réduisions notre dépendance économique et sociale globale à l'égard de l'énergie bon marché?
The fifth was how do we educate and change consumer behaviour when it comes to energy efficiency and electricity use so we reduce our overall economic and social reliance on cheap energy.

À notre avis, si un avion de chasse est équipé du plus récent radar à ensemble actif de balayage électronique, s'il offre une pleine fusion des données des capteurs et s'il possède la capacité de distribuer aux pilotes et aux personnes à terre les données quand ils en ont besoin, s'il offre un bon équilibre en matière de capacité de survie grâce à une signature la plus faible possible et à ses capacités de supercroisière, il s'agit d'un avion de cinquième génération.
In our view, if a fighter is equipped with the latest AESA radar and has total sensor fusion and the ability to distribute the data as needed to pilots and to off-board agencies, if it has a balanced survivability concept through very low signature management and is super-cruise-capable, that's a fifth-generation aircraft. And that's what Gripen NG is.

C'est ce qui est écrit dans les brochures, et en voyant cela, les gens disent: «À quoi bon?» Notre cinquième recommandation serait d'établir et cela recoupe ce que disait Michael une assurance-maladie complémentaire provinciale pour les résidents de la province.
That's the way it's stated in the brochures, and people look at that and say, “Why bother?” Our fifth recommendation is to establish and this is some of what Michael is talking about provincial provision of the resident's extended medical benefits.

1. Le gouvernement fédéral, s'inspirant de l'exemplaire américain qui a donné de bons résultats depuis 20 ans, impose un devoir d'information aux banques et crée un dispositif d'examen (cela se retrouve dans notre cinquième énoncé de principes, Responsabiliser les institutions financières canadiennes: comment assurer qu'elles respectent des normes de rendement élevées, décembre 1997).
1. The federal government set up a disclosure and review system, based upon the U.S. system which has worked effectively for 20 years (as detailed in our fifth position paper, An Accountability System for Canada's Financial Institutions: How to Ensure They Meet a High Standard of Performance, released in December 1997).