Vertaling van "bon je crois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je crois devoir dire
I called upon

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

bon à intérêt variable | bon à taux flottant | bon à taux révisable | effet à intérêt variable | titre à intérêt variable
floating-rate note | FRN [Abbr.]

moyenne des temps de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances | temps moyen entre pannes | MTBF [Abbr.]
Mean Time Between Component Failures | mean time between failures | MTBF [Abbr.]

contrôle du bon état de fonctionnement | vérification du bon état de fonctionnement
serviceability check

Cette semaine... je passe au vert... pour de bon.
Go Green. This Week. Every Week.

garantir le bon état de fonctionnement d'équipements de protection
ensuring operability of protective equipment | maintaining protective equipment | ensure operability of protective equipment | maintain protective equipment

assurer le bon déroulement des opérations à bord
ensure incident free journey | ensure incident free operations on board | carry out activities to ensure a smooth journey | ensure smooth on board operations

émettre des bons de commande
prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders

bon du Trésor
treasury bill [ T-Bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bon, je crois que je vais m'arrêter là.
Okay, I'll stop right there.

Je conseillerais aussi à tout parti politique — bon, je crois que j'en ai assez dit.
I also would advise any political party — anyway, I think I've said enough.

M. Ward Elcock: Monsieur le président, je vais revenir à ce qu'a dit Paul, et il serait bon, je crois, de le mentionner à nouveau ici.
Mr. Ward Elcock: Mr. Chairman, I'll go back to something Paul said, which I think is worth renoting at this point.

C’est pour cette raison qu’il serait bon, je crois, de renvoyer le projet de loi au comité.
That is why I say sending the bill to committee would be a good thing.

Les objectifs proposés par les commissions, soutenus par les Conseils européens sous Présidence allemande, sont là, sont les bons, je crois qu’ils sont validés par tous, et cet effort considérable de conceptualisation pour rendre des choses apparemment tellement différentes, parfois apparemment incompatibles, est tout à fait remarquable.
The targets proposed by the committees, and supported by the European Councils under the German Presidency, are there, are the right ones. I believe that they have everyone’s support, and this significant conceptualisation effort to express things that are so seemingly different and at times seemingly incompatible is absolutely outstanding.

- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier la Commission d’avoir tenu bon; je crois que depuis les élections au Cambodge, l’Union européenne, à travers la Commission en particulier, a démontré qu’elle pouvait maintenir une position.
– (FR) Mr President, first of all I should like to thank the Commission for holding firm. I believe that since the elections in Cambodia the European Union, via the Commission in particular, has shown itself capable of taking a stand.

Il est bon, je crois, de souligner que la Commission soutient les amendements relatifs à la composition du conseil d’administration.
I think it is worth emphasising that the Commission does support the amendments relating to the composition of the Administrative Board.

Ce n’est pas bon. Je crois que notre taux de recouvrement n'atteint même pas les 16 %.
I believe I am right in saying that our recovery rate has not even reached 16 %.

- Bon, je crois que je n'ai pas à répondre à cette intervention.
– Fine, I do not think I need to respond to those remarks.

Le sénateur Graham: Je serais étonné que les boursiers de la fondation Rhodes aient besoin d'une aide particulière et nous voulons éviter de verser des fonds à un étudiant qui reçoit déjà une bourse, mais il est bon, je crois, de reconnaître le mérite des étudiants. Je vais certainement faire part des préoccupations du sénateur Cochrane à mes collègues.
Senator Graham: I do not know that Rhodes scholars would be in need of any particular assistance, nor would we want to pile one scholarship on top of another, but I think that individual achievements should be recognized, and I shall certainly bring the concerns of Senator Cochrane to the attention of my honourable colleagues.