(37) Quatre États membres (Belgique, Finlande, Luxembourg et Suède) ont estimé que les objectifs de la directive n'étaient pas atteints, même s'ils pensaient également que la directive constituait, de manière générale, un bon instrument.
(37) Four Member States (Belgium, Finland, Luxembourg and Sweden) felt that the objectives of the Directive were not achieved, although these Member States also considered that the Directive has generally been a good instrument.