Traduction de «bon filet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bon filet
beef filet | filet mignon | tenderloin

filet de vis orthogonal | filet de vis rectangle | filet de vis rectangulaire | filet orthogonal | filet rectangle | filet rectangulaire
rectangular gauge thread

opératrice sur machine à fileter par roulage | opérateur sur machine à fileter par roulage/opératrice sur machine à fileter par roulage | opérateur sur machine à fileter par roulage
thread mill roller | thread rolling machinist | thread machine rolling machinist | thread rolling machine operator

fabricant de filets de pêche | fabricant de filets de pêche/fabricante de filets de pêche | fabricante de filets de pêche
fisheries net maker | maker of fishing nets | drift net maker | fishing net maker

filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filet renversé | filetage à gauche | filetage gauche
left hand screw thread | left hand thread | left-hand screw thread | left-hand thread

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

bon de sortie [ bon de sortie de magasin | bon de sortie de matières | demande de matières | bon de magasin | bon de réquisition ]
production materials requisition [ material order | materials requisition | material requisition | requisition note | stores requisition ]

aki filet | aki au filet | footbag au filet | footbag filet | footbag net | net
footbag net | net game | kick volley

bon de sortie | demande de matières | bon de sortie de matières | bon de sortie de magasin | bon de magasin
material requisition | materials requisition record

émettre des bons de commande
prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certes, je suis heureux que les libéraux se rendent enfin compte qu'il y a un problème alors qu'ils ont nié le fait pendant toute la durée de la précédente législature, mais j'aimerais que le député m'explique comment il peut prétendre que c'est un bon programme, que c'est un bon filet de sécurité sociale malgré le fait qu'il accuse un passif non capitalisé de près de 600 milliards de dollars et que tout le monde prédit son effondrement.
While I am pleased to see the Liberals realizing that there is a problem after denying in the last Parliament that there was a problem, I would like the member to explain to me how he can promote this as a good program, a good social safety net when it has an unfunded liability of close to $600 billion and everybody admits that it is in hopeless disarray.

Le programme de la réserve pour pertes sur prêts est un bon filet de sécurité, mais il ne remplace en rien un bon plan d'affaires.
The loan-loss reserve program is a good backstop but it does not replace a sound business plan.

Au Canada, parce qu'on a un bon filet de protection sociale, la principale cause de faillite personnelle est le divorce.
In Canada, given our good social safety net, the main cause of personal bankruptcy is divorce.

État des filets et des bâches (l'étiquetage est manquant ou endommagé mais le dispositif est encore en bon état)
Condition of the nets and blankets (label missing/damaged but device still in good order)

C'est un bon fondement et un bon filet de sécurité.
It's a good foundation and a good safety net.

(b) les mesures du type «filet de sécurité», visant à préserver ou à améliorer la capacité de production agricole et à satisfaire les besoins en aliments de base des populations les plus vulnérables, par exemple des bons d'alimentation pour les écoliers; il convient d'éviter tout cas de dumping et de distorsion de la production locale et des marchés.
(b) safety net measures aiming at maintaining or improving the agricultural productive capacity, and at addressing the basic food needs of the most vulnerable populations such as food vouchers for school children; any cases of dumping and distortion of local production and markets must be prevented.

Nous avons reconnu que le Régime de pensions du Canada n'était pas un bon filet de sécurité et avons donc mis en place le programme de sécurité de la vieillesse.
We recognized that the Canada pension plan was not the vehicle to do that and therefore brought in the old age security.

Soyez certaine, Madame la Commissaire, qu’en portant le filet de sécurité à 25%, les États membres feront bon usage des indicateurs que vous mettez en place, et ce dans l’intérêt de l’Europe et de nos concitoyens.
Rest assured, Commissioner, that, if the safety net is increased to 25%, the Member States will make good use of the indicators you have put in place, in the interests of Europe and of our fellow citizens.

Une diminution significative des captures accessoires de cétacés, en particulier des marsouins, est également prévue grâce à l’utilisation de dispositifs de dissuasion acoustiques (pingers) qui sont obligatoires dans bon nombre de pêcheries ayant recours aux filets maillants depuis le 1 janvier 2005.
Significant reduction of bycatch of cetaceans, especially porpoises, is also expected through the use of acoustic deterrent devices (pingers) that are mandatory in a number of gillnet fisheries since 1 January 2005.

Il est de notre devoir moral le plus absolu de commencer par garantir la qualité des produits alimentaires bon marché avant celle du filet de bœuf.
It is our absolute moral duty first and foremost to make cheap food safe before we do the same for fillet of beef.