Vertaling van "bon exercice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix d'exercice du bon de souscription [ prix d'exercice du bon ]
warrant exercise price

obligation livrée à l'exercice d'une option [ obligation livrée à l'exercice d'un bon de souscription ]
back bond

bon à prix d'exercice variable
variable exercise price warrant

théorie de l'intérêt national justifiant l'exercice de la compétence en matière de paix, d'ordre et de bon gouvernement
national concern doctrine of the peace, order and good

exercice comptable | exercice financier | exercice fiscal | exercice social
accounting year | business year | financial year | fiscal year | FY [Abbr.]

exercice apuré | exercice clos | exercice cloturé | exercice dont les comptes ont été apurés
financial year for which the accounts have been closed

conseiller en thérapie par l'exercice physique | conseiller en thérapie par l'exercice physique/conseillère en thérapie par l'exercice physique | conseillère en thérapie par l'exercice physique
exercise specialist | sport & exercise therapist | health exercise specialist | sport therapist

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

bon à intérêt variable | bon à taux flottant | bon à taux révisable | effet à intérêt variable | titre à intérêt variable
floating-rate note | FRN [Abbr.]

vérification de fin d'exercice | audit de fin d'exercice | révision de fin d'exercice | vérification de clôture d'exercice | vérification de clôture | audit de clôture d'exercice | audit de clôture | révision de clôture d'exercice | révision de clôture | contrôle final
year-end audit | balance sheet audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet exercice de réaffectation est, à bien des égards, un bon exercice de budgétisation.
This reallocation exercise is, in many ways, a good budgeting exercise.

Je pense que notre séjour dans la belle province s'est révélé un bon exercice, et je souhaite un bon voyage à ceux d'entre vous qui retourneront dans la capitale nationale.
I think it has been a good exercise coming to la belle province, and bon voyage to those of you going back to the nation's capital.

On peut faire de bons exercices; vous en avez fait un bon sur la fièvre aphteuse, mais c'est souvent quand il y a un relâchement, quand on pense que c'est moins important, que les risques arrivent.
We can do all kinds of good exercises; you had a good one on foot-and-mouth, but it's often when attention falters, because we think it's less important, that risk rears its head.

Cet accord prévoit les privilèges et immunités nécessaires au bon exercice des fonctions des officiers de liaison.
That agreement shall provide for such privileges and immunities as are necessary for the proper performance of the tasks of liaison officers.

2. L’ORECE peut, sur la base d’une demande motivée de la Commission, décider à l’unanimité d’assumer d’autres tâches spécifiques nécessaires au bon exercice de ses missions relevant du champ d’application défini à l’article 1er, paragraphe 2.
2. BEREC may, upon a reasoned request from the Commission, decide unanimously to take on other specific tasks necessary for the accomplishment of its role within the scope defined in Article 1(2).

3. Le Royaume des Pays-Bas et les autres États membres conviennent que les officiers de liaison détachés par les autres États membres, ainsi que les membres de leur famille, jouissent des privilèges et immunités nécessaires au bon exercice de leurs fonctions au sein d’Europol.
3. The Kingdom of the Netherlands and the other Member States shall agree that liaison officers seconded from the other Member States and members of their families shall enjoy such privileges and immunities as are necessary for the proper performance of the tasks of liaison officers at Europol.

Ces coûts pour le développement du SCIRAF II n'ont pas été déclarés comme dépenses dans les exercices appropriés, et je me demandais si le fait de ne pas déclarer certaines dépenses dans le bon exercice financier représentait une erreur comptable unique, ou si c'était comparable au genre d’erreurs que votre Bureau aurait pu relever au cours de vérifications dans d’autres ministères?
Those development costs for CFIS II were not reported as expenditures in the appropriate year, and I'm wondering whether those failures to report certain amounts in the proper fiscal year are particularly unique accounting errors, or are they comparable with what your office may have found in other audits across government operations?

2. Par reflet aux responsabilités de l'Etat membre, les responsabilités de la Commission sont définies afin de lui permettre d'assumer sa responsabilité dans l'exécution du budget communautaire par l'intermédiaire du contrôle du bon exercice des missions confiées aux Etats membres.
2. Mirroring the responsibilities of the Member State, the Commission's responsibilities are defined so as to allow it to discharge its responsibility for the implementation of the Community budget by verifying that the Member States are carrying out the tasks entrusted to them correctly.

En particulier, l'unité et l'intégrité de la fonction exécutive au niveau européen doivent être préservées, tout comme la capacité de la Commission d'assumer la responsabilité liée au bon exercice général de cette fonction.
In particular, the unity and integrity of the executive function at European level must be preserved, as must the Commission's capacity to assume responsibility for the satisfactory general exercise of that function.

La logique du grand marché implique qu'un transporteur communautaire puisse librement exercer son activité dans la Communauté s'il remplit les exigences liées au bon exercice de sa profession.
It is in the nature of the Single Market that a Community carrier should be free to operate anywhere in the Community provided he meets the requirements for the proper exercise of his profession.